Nicky Hopkins - Dolly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Hopkins - Dolly




Dolly
Dolly
Dolly where are you
Dolly, es-tu ?
Dolly, come see me through
Dolly, viens me voir.
Dolly, l'm so in love with you
Dolly, je suis tellement amoureux de toi.
Can't you see, there's no one else for me
Ne vois-tu pas, il n'y a personne d'autre pour moi ?
Womed, how we worry for so long
Nous nous inquiétons depuis si longtemps.
Hurried, by the minstrels of the sun
Pressés, par les ménestrels du soleil.
I just can't wait to get you in my arms
Je ne peux pas attendre de te prendre dans mes bras.
All the love with me that's when our love can be
Tout l'amour avec moi, c'est alors que notre amour peut être.
That's when I feel like our love is really real
C'est alors que je sens que notre amour est vraiment réel.
It's so true, I think so much of you
C'est tellement vrai, je pense tellement à toi.
And if I start to cry, you come down from the sky
Et si je commence à pleurer, tu descends du ciel.
On your wings
Sur tes ailes.
There aren't any words that can describe
Il n'y a pas de mots pour décrire.
The way that I feel for you inside
Ce que je ressens pour toi à l'intérieur.
In my life there is no other sun
Dans ma vie, il n'y a pas d'autre soleil.
Hold me tigh, I gotta have you tonight
Serre-moi fort, je dois t'avoir ce soir.
Believe me, believe me
Crois-moi, crois-moi.
When 1 say I love you more each day
Quand je dis que je t'aime de plus en plus chaque jour.
Won't you believe me
Ne veux-tu pas me croire ?
Please believe me now
S'il te plaît, crois-moi maintenant.
That's when I feel like our love is really real
C'est alors que je sens que notre amour est vraiment réel.
It's so true, I think so much of you
C'est tellement vrai, je pense tellement à toi.
And if I start to cry, you come down from the sky
Et si je commence à pleurer, tu descends du ciel.
On your wings
Sur tes ailes.
Dolly where are you
Dolly, es-tu ?
Dolly, come see me through
Dolly, viens me voir.
Dolly, l'm so in love with you
Dolly, je suis tellement amoureux de toi.
Can't you see, there's no one else for me
Ne vois-tu pas, il n'y a personne d'autre pour moi ?





Writer(s): Nicky Hopkins, J. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.