Nicky Jam - Come y Te Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam - Come y Te Vas




Come y Te Vas
Come y Te Vas
Estás perdida toda la semana
Tu es perdue toute la semaine
Y apareces el fin de semana
Et tu apparais le week-end
Eso me hizo acumular las ganas
Cela m'a fait accumuler l'envie
Vamos pa′l piso si se cae la cama
On va au sol si le lit s'effondre
Ese es el flow, mami, ya lo conoces
C'est le flow, bébé, tu le connais déjà
Pero me gusta más de lo que conoces
Mais j'aime ça plus que tu ne le connais
Nos almorzamos mucho antes de las doce
On déjeune bien avant midi
Cuando te vas, queda tu ropa en mi closet
Quand tu pars, tes vêtements restent dans mon placard
Ah-ah-ah-ah, comes y te vas
Ah-ah-ah-ah, tu manges et tu pars
Ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah, et j'en veux plus
Cada vez que te vas y me abandonas
Chaque fois que tu pars et que tu m'abandonnes
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Mon esprit me trahit et je continue à demander
Má-á-á-á-ás, comes y te vas
Plu-us, tu manges et tu pars
Ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah, et j'en veux plus
Cada vez que te vas y me abandonas
Chaque fois que tu pars et que tu m'abandonnes
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Mon esprit me trahit et je continue à demander
Sigo pidiendo, y nena, te vas corriendo
Je continue à demander, et bébé, tu cours
Yo no comprendo bien lo que está sucediendo
Je ne comprends pas bien ce qui se passe
Al principio era un juego, me usabas y yo te usaba
Au début, c'était un jeu, tu m'utilisais et j'utilisais toi
Y ahora yo te terminé queriendo
Et maintenant je t'ai fini par aimer
Siempre te dije que no te quedaras
Je t'ai toujours dit de ne pas rester
Salí a robar pa' que a me robaran
Je suis sorti pour voler afin qu'on me vole
La moneda siempre tiene dos caras
La pièce a toujours deux faces
Y me salió la que te de ti me juqueara
Et j'ai obtenu celle qui m'a fait jouer à toi
Ah-ah-ah-ah, comes y te vas
Ah-ah-ah-ah, tu manges et tu pars
Ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah, et j'en veux plus
Cada vez que te vas y me abandonas
Chaque fois que tu pars et que tu m'abandonnes
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Mon esprit me trahit et je continue à demander
Má-á-á-á-ás, comes y te vas
Plu-us, tu manges et tu pars
Ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah, et j'en veux plus
Cada vez que te vas y me abandonas
Chaque fois que tu pars et que tu m'abandonnes
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Mon esprit me trahit et je continue à demander
Estás perdida toda la semana
Tu es perdue toute la semaine
Y apareces el fin de semana
Et tu apparais le week-end
Eso me hizo acumular las ganas
Cela m'a fait accumuler l'envie
Vamos pa′l piso si se cae la cama
On va au sol si le lit s'effondre
Ese es el flow, mami, ya lo conoces
C'est le flow, bébé, tu le connais déjà
Pero me gusta más de lo que conoces
Mais j'aime ça plus que tu ne le connais
Nos almorzamos mucho antes de las doce
On déjeune bien avant midi
Cuando te vas, queda tu ropa en mi closet
Quand tu pars, tes vêtements restent dans mon placard
Ah-ah-ah-ah, comes y te vas
Ah-ah-ah-ah, tu manges et tu pars
Ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah, et j'en veux plus
Cada vez que te vas y me abandonas
Chaque fois que tu pars et que tu m'abandonnes
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Mon esprit me trahit et je continue à demander
Má-á-á-á-ás, come' y te vas
Plu-us, tu manges et tu pars
Ah-ah-ah-ah, y yo queriendo más
Ah-ah-ah-ah, et j'en veux plus
Cada vez que te vas y me abandonas
Chaque fois que tu pars et que tu m'abandonnes
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Mon esprit me trahit et je continue à demander
N-I-C-K
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo Flow
Dis-moi Flow
Yeah, yeah
Ouais, ouais
La Industria, Inc
L'industrie, Inc





Writer(s): Juan Diego Medina Velez, Justin Rafael Quiles, Salomon Villada Hoyos, Nick Rivera Caminero, Ramses Ivan Herrera Soto, Jorge Valdes, Simon Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.