Lyrics and translation Nicky Jam - Maniquí

Maniquí

El clima está caliente y tú tan fría
Por fuera siempre linda, adentro, vacía
Viviéndote una movie de fantasía
Pero pa′ tu size ya no hay mercancía
Todo se murió
Tú te volviste tan superficial
Y te maquillas más de la normal
Te olvidaste de lo primordial

¿Qué te pasó, mami? Que tú no eras así
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami? Que tú no eras así
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí (Yeah-yeah)

Qué fría usted
Tus besos ya no refrescan y yo tengo sed
Temperatura hielo
Siempre que te toco me congelo

¿Tú no te das cuenta de lo que me haces?
Ya van par de veces que estás fuera 'e base
Y pa′ colmo estás pidiendo que me case
Tú no eres la misma que saqué del casse'

¿Qué te pasó, mami? Que tú no eras así
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami? Que tú no eras así
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí

El clima está caliente y tú tan fría
Por fuera siempre linda, adentro vacía
Viviéndote una movie de fantasía
Pero pa' tu size ya no hay mercancía
Todo se murió
Tú te volviste tan superficial
Y te maquillas más de la normal
Te olvidaste de lo primordial

¿Qué te pasó, mami? Que tú no eras así
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami? Que tú no eras así
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí

(¿Tú no te das cuenta de lo que me haces?)
(Ya van par de veces que estás fuera ′e base)
(Y pa′ colmo estás pidiendo que me case)
(Tú no eres la misma que saqué del casse')

N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo Flow
La Industria, Inc
Dímelo, Keityn
Jhon El Diver
Rike Music

Манекен

Погода жаркая, а ты такая холодная
Всегда красивая снаружи, пустая внутри
Живешь в мире фантазий
Но на твой размер больше нет товаров
Все умерло
Ты стала такой поверхностной
И красишься больше обычного
Ты забыла самое главное

Что случилось, детка? Ты же была не такой
Я чувствую, что ты больше мне не подходишь (Не подходишь)
Я не хочу быть с манекеном
Что случилось, детка? Ты же была не такой
Я чувствую, что ты больше мне не подходишь (Не подходишь)
Я не хочу быть с манекеном (Да, да)

Какая ты холодная
Твои поцелуи больше не освежают, а я хочу пить
Температура льда
Я замерзаю, когда тебя касаюсь

Неужели ты не понимаешь, что делаешь со мной?
Ты уже несколько раз переходила границы
И к тому же просишь меня жениться
Ты больше не такая, какой я тебя нашел

Что случилось, детка? Ты же была не такой
Я чувствую, что ты больше мне не подходишь (Не подходишь)
Я не хочу быть с манекеном
Что случилось, детка? Ты же была не такой
Я чувствую, что ты больше мне не подходишь (Не подходишь)
Я не хочу быть с манекеном

Погода жаркая, а ты такая холодная
Всегда красивая снаружи, пустая внутри
Живешь в мире фантазий
Но на твой размер больше нет товаров
Все умерло
Ты стала такой поверхностной
И красишься больше обычного
Ты забыла самое главное

Что случилось, детка? Ты же была не такой
Я чувствую, что ты больше мне не подходишь (Не подходишь)
Я не хочу быть с манекеном
Что случилось, детка? Ты же была не такой
Я чувствую, что ты больше мне не подходишь (Не подходишь)
Я не хочу быть с манекеном

(Неужели ты не понимаешь, что делаешь со мной?)
(Ты уже несколько раз переходила границы)
(И к тому же просишь меня жениться)
(Ты больше не такая, какой я тебя нашел)

N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Скажи мне, Flow
La Industria, Inc
Скажи мне, Кейтин
Джон Эль Дайвер
Rike Music