Lyrics and translation Nicky Jam - Tequila

Tequila

Está cansada de la vida
Buscó refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma, olvida
Pero eso es como echarle más sal a la herida (Oh)

Hoy te escaparás y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer

Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'

Se pasa viajando a lugares, ya conoce to′ los bares
Su amiga es la botella, la acompaña en to' los parties
Antes no salía, pero ahora no hay quién la pare
Ella grita, que se joda, que vive su vida al gares

Ella quiere otra copa pa' elevar la nota, nota
Se toma su recuerdo a la roca
Elige amar, siempre se equivoca-voca
El desamor la puso hasta loca

Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′

Está cansada de la vida
Buscó refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma, olvida
Pero eso es como echarle más sal a la herida (Oh)

Hoy te escaparás y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer

Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′

Yeah-yeah-yeah-yeah
N-I-C-K
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simón dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc

Tequila

Tu es fatiguée de la vie
Tu as trouvé refuge dans la boisson
Tu dis que quand on boit, on oublie
Mais c'est comme ajouter du sel sur la blessure (Oh)

Aujourd'hui tu t'échapperas et tu oublieras tout
Personne ne te donnera d'ordres (Personne ne te donnera d'ordres)
Et personne ne te dira ce que tu dois faire

Un tequila de plus, ça ne fait jamais de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on ne se souvient de rien
Un tequila de plus, ça ne fait jamais de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on ne se souvient de rien

Tu voyages dans des endroits, tu connais tous les bars
Ta meilleure amie est la bouteille, elle t'accompagne à toutes les fêtes
Avant, tu ne sortais pas, mais maintenant, personne ne peut t'arrêter
Tu cries, que tout aille au diable, que tu vis ta vie au maximum

Tu veux un autre verre pour faire monter la note, la note
Tu bois ton souvenir à la roche
Tu choisis d'aimer, tu te trompes toujours
La déception amoureuse t'a rendue folle

Un tequila de plus, ça ne fait jamais de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on ne se souvient de rien
Un tequila de plus, ça ne fait jamais de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on ne se souvient de rien

Tu es fatiguée de la vie
Tu as trouvé refuge dans la boisson
Tu dis que quand on boit, on oublie
Mais c'est comme ajouter du sel sur la blessure (Oh)

Aujourd'hui tu t'échapperas et tu oublieras tout
Personne ne te donnera d'ordres (Personne ne te donnera d'ordres)
Et personne ne te dira ce que tu dois faire

Un tequila de plus, ça ne fait jamais de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on ne se souvient de rien
Un tequila de plus, ça ne fait jamais de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on ne se souvient de rien

Yeah-yeah-yeah-yeah
N-I-C-K
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simón dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc