Nicky Jam - Se De y Se Da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam - Se De y Se Da




Se De y Se Da
Se De y Se Da
Arreglemo' lo que nos pasa
Réparons ce qui s'est passé entre nous
Dime qué hace' hoy
Dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Date una vuelta por casa
Fais un tour chez moi
Si le llega' donde estoy
Si tu arrives je suis
No te vas a arrepentir
Tu ne le regretteras pas
No tengas miedo y ven hagamos que se y se da
N'aie pas peur et viens, faisons que ça se passe
La noche en verdad paso pensando en ti
La nuit, j'ai vraiment passé du temps à penser à toi
El tiempo no se y se da
Le temps ne se donne pas
Quiero arreglar lo hice mal, ven, quédate hasta tarde (Tarde)
Je veux réparer ce que j'ai mal fait, viens, reste jusqu'à tard (Tard)
Déjame hacerte lo que pienso, déjame enseñarte (arte)
Laisse-moi te faire ce que je pense, laisse-moi t'apprendre (art)
Quiero arreglar lo hice mal, si pones de tu parte
Je veux réparer ce que j'ai mal fait, si tu y mets du tien
Yo quiero estar adentro 'e ti, no quiero imaginarte
Je veux être à l'intérieur de toi, je ne veux pas t'imaginer
Vamo' a darle
Allons-y
Que 'toy prendío' como un lighter
Je suis en feu comme un briquet
Me cogiste en alta y no voy a bajarle
Tu m'as pris au plus haut et je ne vais pas baisser
Esto e' pa' que te lo goce' como Tego Calde
C'est pour que tu le savoures comme Tego Calde
Sí, ponte pa'
Oui, mets-toi pour moi
Que llevo tiempo detrás' de ti
Je suis derrière toi depuis longtemps
Pa' qué terminar así?
Pourquoi finir comme ça ?
Si puedes terminar aquí
Si tu peux finir ici
Y dice "Uh-na-na-eh"
Et dis "Uh-na-na-eh"
sabe' mejor de los que te ve', eh
Tu sais mieux que ceux qui te voient, eh
Baby, una y otra ve', eh
Bébé, une et encore une fois, eh
Déjame hacerte lo que imaginé contigo
Laisse-moi te faire ce que j'ai imaginé avec toi
Quiero arreglar lo hice mal, ven, quédate hasta tarde (Tarde)
Je veux réparer ce que j'ai mal fait, viens, reste jusqu'à tard (Tard)
Déjame hacerte lo que pienso, déjame enseñarte (arte)
Laisse-moi te faire ce que je pense, laisse-moi t'apprendre (art)
Quiero arreglar lo hice mal, si pones de tu parte
Je veux réparer ce que j'ai mal fait, si tu y mets du tien
Yo quiero estar adentro 'e ti, no quiero imaginarte
Je veux être à l'intérieur de toi, je ne veux pas t'imaginer
Yo tengo un vicio de tu cuerpo
J'ai une dépendance à ton corps
Yo que quiere' conmigo, vamo' a verno'
Je sais que tu veux être avec moi, allons voir
Lo que tiene', eso se hizo pa' comerlo
Ce que tu as, c'est fait pour être mangé
Me gusta ganar, sicontigo yo no pierdo
J'aime gagner, avec toi je ne perds pas
Y ponte pa'
Et mets-toi pour moi
Que llevo tiempo detrás' de ti
Je suis derrière toi depuis longtemps
Pa' qué terminar así?
Pourquoi finir comme ça ?
Si puedes terminar aquí
Si tu peux finir ici
Y dice "Uh-na-na-eh"
Et dis "Uh-na-na-eh"
sabe' mejor de los que te ve', eh
Tu sais mieux que ceux qui te voient, eh
Baby, una y otra ve', eh
Bébé, une et encore une fois, eh
Déjame hacerte lo que imaginé contigo
Laisse-moi te faire ce que j'ai imaginé avec toi
Quiero arreglar lo hice mal, ven, quédate hasta tarde (Tarde)
Je veux réparer ce que j'ai mal fait, viens, reste jusqu'à tard (Tard)
Déjame hacerte lo que pienso, déjame enseñarte (arte)
Laisse-moi te faire ce que je pense, laisse-moi t'apprendre (art)
Quiero arreglar lo hice mal, si pones de tu parte (Yeah)
Je veux réparer ce que j'ai mal fait, si tu y mets du tien (Yeah)
Yo quiero estar adentro 'e ti, no quiero imaginarte
Je veux être à l'intérieur de toi, je ne veux pas t'imaginer
N-I-C-K
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo, Botlock
Dis-le moi, Botlock
Dímelo, Ríos
Dis-le moi, Rios
La Industria Inc
La Industria Inc
Yeah, yeah
Yeah, yeah





Writer(s): Juan Medina Velez, Elvin Roubert Rodriguez, Andres Jael Correa Rios, Miguel Martinez Perea, Alejandro Ramirez, Nick Rivera Caminero, Gerald Jimenez

Nicky Jam - Infinity
Album
Infinity
date of release
27-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.