Nicky Jam feat. Jhay Cortez - Magnum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam feat. Jhay Cortez - Magnum




Magnum
Magnum
Me sigue' o no me sigue' todavía?
Tu me suis ou tu me suis pas encore?
N-I-C-K (Empezó el perreo, empezó el perreo, empezó el perreo)
N-I-C-K (C'est parti pour le perreo, c'est parti pour le perreo, c'est parti pour le perreo)
Jhayco, Jhay Corte'
Jhayco, Jhay Corte'
Yo'
Yo'
(Empezó el perreo, empezó el perreo, empezó el perreo)
(C'est parti pour le perreo, c'est parti pour le perreo, c'est parti pour le perreo)
La Presión
La Presión
Nicky Jam
Nicky Jam
Dime qué va' a hacer, que 'toy buscando que me lo maneje'
Dis-moi ce que tu vas faire, je cherche quelqu'un pour me gérer
Voy a hacerte cosa' y que te deje'
Je vais te faire des choses qui vont te faire craquer
Yo al mando aunque abajo me protege
Je suis aux commandes, même si en bas tu me protèges
Pa' darte to'a la noche y ni te queje'
Pour te donner toute la nuit sans que tu ne te plaignes
Dime qué va' a hacer, que 'toy buscando que me lo maneje'
Dis-moi ce que tu vas faire, je cherche quelqu'un pour me gérer
Voy a hacerte cosa' y que te deje'
Je vais te faire des choses qui vont te faire craquer
Yo al mando aunque abajo me protege
Je suis aux commandes, même si en bas tu me protèges
Pa' darte to'a la noche y ni te queje'
Pour te donner toute la nuit sans que tu ne te plaignes
Y dale como e', que la botella e' de Moët
Et vas-y comme ça, la bouteille est du Moët
Y to'a la' puta' despué' de chingar se toman la plan B
Et toutes les salopes, après avoir baisé, prennent la pilule du lendemain
To' los carro' MG, to'a la' luce' LED
Toutes les voitures MG, toutes les lumières LED
Y to'a mis cadena' brillando, no te haga' el que no me ve
Et toutes mes chaînes qui brillent, ne fais pas comme si tu ne me voyais pas
Huelebicho, ¿qué lo que? (¿Qué?)
Huelebicho, c'est quoi le délire? (Quoi?)
Ella echa el culo pa'trá', yo lo toqué (-qué)
Elle bouge son cul en arrière, je sais que je l'ai touchée (-ché)
Ando con to'a la matrícula, no me sofoqué
Je suis avec toute la plaque d'immatriculation, je ne me suis pas étouffé
Que al último le dimo' un fuletazo y lo choqué (yeah, rra)
Au final, on lui a mis un coup de feu et on l'a percuté (ouais, rra)
Los billete' 'e cien y lo' cuero' (Lo' cuero')
Les billets de cent et les cuirs (Les cuirs)
En la cuenta tengo ya como die' cero' (Die' cero')
Sur mon compte, j'ai déjà comme dix zéros (Dix zéros)
Cambiamo' de peine como barbero
On change de peigne comme un barbier
Hay efectivo en la caja como un cajero
Il y a du liquide dans la boîte comme dans un distributeur
Y empezó el perreo (¿me sigue'?)
Et le perreo a commencé (tu me suis?)
Yo no soy chota, no coopero
Je ne suis pas une balance, je ne coopère pas
To' lo' día' en pinta como un video
Tous les jours sapé comme dans un clip vidéo
Superestrella, ya yo no soy rapero (¡wuh!)
Superstar, je ne suis plus un rappeur (¡wuh!)
Andamo' flow bichote
On a le flow des gros bonnets
To' el dinero que hacemo' se va pa'l pote (ah)
Tout l'argent qu'on gagne va dans le pot (ah)
Tengo par de maquinaria' en el lote (shh)
J'ai deux ou trois machines sur le terrain (chut)
Y a tu mujer se lo puse en el bote y dijo (dijo)
Et à ta femme, je lui ai mis sur le bateau et elle a dit (dit)
Dime qué va' a hacer, que 'toy buscando que me lo maneje'
Dis-moi ce que tu vas faire, je cherche quelqu'un pour me gérer
Voy a hacerte cosa' y que te deje'
Je vais te faire des choses qui vont te faire craquer
Yo al mando aunque abajo me protege
Je suis aux commandes, même si en bas tu me protèges
Pa' darte to'a la noche y ni te queje'
Pour te donner toute la nuit sans que tu ne te plaignes
Dime qué va' a hacer, que 'toy buscando que me lo maneje'
Dis-moi ce que tu vas faire, je cherche quelqu'un pour me gérer
Voy a hacerte cosa' y que te deje'
Je vais te faire des choses qui vont te faire craquer
Yo al mando aunque abajo me protege
Je suis aux commandes, même si en bas tu me protèges
Pa' darte to'a la noche y ni te queje'
Pour te donner toute la nuit sans que tu ne te plaignes
Dale, mami, me tira', yo te tiro, no me quito
Vas-y, bébé, tu me chauffes, je te chauffe, je ne me retiens pas
A ti te gusta cómo visto y yo loco con ese gistro
Tu aimes comment je m'habille et moi je suis fou de ton style
Dale pa' mi casa y te enseño que 'toy invicto
Viens chez moi et je te montre que je suis invaincu
Lo que tiene' 'tá rico y yo quiero darle un mordisco
Ce que tu as est délicieux et je veux lui donner un petit coup de dent
Te pego contra la' parede', lo tiro por la' rede'
Je te colle contre le mur, je balance ça sur les réseaux
Pa' que se haga viral, que se joda que to' se enteren
Pour que ça devienne viral, que tout le monde le sache
Tengo una bellaquera y quiero que me coopere'
J'ai une coquine et je veux qu'elle coopère
Porque otra ve' me caso, 'toy adicto a la' mujere'
Parce qu'encore une fois je me marie, je suis accro aux femmes
Tu cuerpo e' un Bugatti, -atti
Ton corps est une Bugatti, -atti
No soy sugar daddy, -addy
Je ne suis pas un sugar daddy, -addy
Pero tengo el ticke' pa' bajarte de ese Yari', Yari'
Mais j'ai le billet pour te faire descendre de cette Yaris, Yaris
Llama, que ese cuello te lo chupo como Drácula
Appelle-moi, je vais te sucer le cou comme Dracula
te ve' enfermita, baby, te traje la vacuna
Tu as l'air malade, bébé, je t'ai apporté le vaccin
Dime qué va' a hacer, que 'toy buscando que me lo maneje'
Dis-moi ce que tu vas faire, je cherche quelqu'un pour me gérer
Voy a hacerte cosa' y que te deje'
Je vais te faire des choses qui vont te faire craquer
Yo al mando aunque abajo me protege
Je suis aux commandes, même si en bas tu me protèges
Pa' darte to'a la noche y ni te queje'
Pour te donner toute la nuit sans que tu ne te plaignes
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky-Nicky
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky-Nicky
N-I-C-K
N-I-C-K
La Industria Inc
La Industria Inc
Jorgie Milliano
Jorgie Milliano
Jhayco, Jhay Corte' yeah
Jhayco, Jhay Corte' yeah
sabe', no forcen
Tu sais, ne forcez pas
(Empezó el pe-, empezó el pe-, empezó el pe-, empezó el perreo
(C'est parti pour le-, c'est parti pour le-, c'est parti pour le-, c'est parti pour le perreo
Empezó el-, empezó-, empezó, empezó el perreo
C'est parti pour le-, c'est parti-, c'est parti, c'est parti pour le perreo
Em, em, em, em, y empezó el perreo y empezó el perreo
C'est, c'est, c'est, c'est, et c'est parti pour le perreo et c'est parti pour le perreo
Dale como e', que la botella e' de Moët
Vas-y comme ça, la bouteille est du Moët
Contra la pared, contra, contra la pared
Contre le mur, contre, contre le mur
Baby, te traje la vacuna
Bébé, je t'ai apporté le vaccin
Baby, te traje la vacuna, duro, wuh
Bébé, je t'ai apporté le vaccin, fort, wuh
Andamo' flow bichote
On a le flow des gros bonnets
El que no me ve
Celui qui ne me voit pas
Huelebicho, ¿qué lo que?)
Huelebicho, c'est quoi le délire?)





Writer(s): Jesus Manuel Nieves Cortes, Nick Rivera Caminero, Juan Diego Medina, Juno Watt, Jorge Alberto Erazo

Nicky Jam feat. Jhay Cortez - Infinity
Album
Infinity
date of release
27-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.