Nicky Jam feat. Myke Towers - Polvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam feat. Myke Towers - Polvo




Polvo
Poussière
No quiero terminar así
Je ne veux pas finir comme ça
No quiero que duermas sola
Je ne veux pas que tu dormes seule
Me pregunto qué traerá puesto
Je me demande ce que tu porteras
Aunque, sabes, no lo merezco
Bien que, tu sais, je ne le mérite pas
me escribía′, y a vece' te pichaba
Tu m'écrivais, et parfois tu me piquais
Y ahora no responde′ ni un texto
Et maintenant tu ne réponds même pas à un message
Vi la foto que subiste
J'ai vu la photo que tu as postée
Le di like, no si lo viste
J'ai mis un like, je ne sais pas si tu l'as vu
Recuerdo el último día que en casa estuviste
Je me souviens du dernier jour tu étais à la maison
Ese día te convertiste
Ce jour-là, tu es devenue
En mi polvo favorito (eh)
Ma poussière préférée (eh)
La baby que yo necesito (oh)
La fille dont j'ai besoin (oh)
¿Por qué no vienes aquí ahora?
Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Je ne veux pas finir comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
Mi polvo favorito (eh)
Ma poussière préférée (eh)
La baby que yo necesito (oh)
La fille dont j'ai besoin (oh)
¿Por qué no vienes aquí ahora?
Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Je ne veux pas finir comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
a me cura', a la' otra′ soy alérgico
Tu me guérisses, je suis allergique aux autres
Vive en Los Ángeles, pero ella nació en México
Elle vit à Los Angeles, mais elle est née au Mexique
Demonia que quiere dejarme parapléjico
Une démon qui veut me laisser paraplégique
Estoy enfermo de amor, bebé, busca los paramédico′
Je suis malade d'amour, bébé, appelle les ambulanciers
Mi polvo favorito
Ma poussière préférée
Si hacerlo e' un delito
Si c'est un crime de le faire
Que me metan preso, que la llave la derrito
Mets-moi en prison, que je fonde la clé
La bajé pa′ Puerto Rico
Je l'ai ramenée à Porto Rico
Siempre que yo bajo, eso está exquisito
Chaque fois que je descends, c'est exquis
Mami, yo te doy like y te respondo lo' stori′
Maman, je te mets un like et je réponds à tes stories
Te contesto de una y me dejas en visto
Je te réponds tout de suite et tu me laisses en vu
A me dañaste la mente con esa foto en gistro
Tu m'as brisé l'esprit avec cette photo en gris
Y no si yo te perdí, yo que, bebé
Et je ne sais pas si je t'ai perdue, je sais que, bébé
eres mi polvo favorito
Tu es ma poussière préférée
La baby que yo necesito (ey)
La fille dont j'ai besoin (ey)
¿Por qué no vienes aquí ahora?
Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Je ne veux pas finir comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
Mi polvo favorito (eh)
Ma poussière préférée (eh)
La baby que yo necesito
La fille dont j'ai besoin
¿Por qué no vienes aquí ahora?
Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola (sola)
Je ne veux pas finir comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule (seule)
Perdóname si te llamé
Excuse-moi si je t'ai appelé
Pero la calentura no me la aguanté
Mais je n'ai pas pu supporter la chaleur
Me tiene' hablando con Jesú′
Je me retrouve à parler à Jésus
Porque en mi mente solo tú, y
Parce que dans mon esprit, il n'y a que toi, et toi
Mi bellaquita, y yo tu bellaquito
Ma belle petite, et moi ton beau petit
Sabe que cuando empezamo' no me quito
Tu sais que quand on commence, je ne m'en vais pas
Si fuera por to'a la noche lo repito
Si c'était à moi, je le répèterais toute la nuit
Dale pa′cá, no te quiero de lejito′
Viens ici, je ne veux pas te voir de loin
Como cuando nos matábamos
Comme quand on se tuait
Pa' los tiempos que bellaqueábamos
Pour les temps on était des voyous
Porque siempre que peleábamo′
Parce que chaque fois qu'on se disputait
En la cama se arreglaba to', oh-oh
Tout se régulait dans le lit, oh-oh
eres mi polvo favorito (eh)
Tu es ma poussière préférée (eh)
La baby que yo necesito (eh)
La fille dont j'ai besoin (eh)
¿Por qué no vienes aquí ahora?
Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Je ne veux pas finir comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
Mi polvo favorito (eh)
Ma poussière préférée (eh)
La baby que yo necesito
La fille dont j'ai besoin
¿Por qué no vienes aquí ahora?
Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Je ne veux pas finir comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
Yeah
Ouais
N-I-C-K
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Sky, rompiendo el bajo
Sky, en train de casser la basse
Myke Towers, babe
Myke Towers, bébé
La Industria INC
La Industria INC
Dímelo, Río (¡uh!)
Dis-le moi, Rio (¡uh!)
Eh, yeah, yeah, yeah (Saga White Black)
Eh, ouais, ouais, ouais (Saga White Black)





Writer(s): Michael Torres Monge, Nick Rivera Caminero Michael Torres Monge, Nick Rivera Caminero

Nicky Jam feat. Myke Towers - Polvo - Single
Album
Polvo - Single
date of release
20-11-2020

1 Polvo


Attention! Feel free to leave feedback.