Nicky Jam feat. Arcangel - Despacio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam feat. Arcangel - Despacio




Despacio
Despacio
Aquí no me pongo reacio
Ici, je ne suis pas réticent
Quiero agarrarte por tu pelo lacio
Je veux t'attraper par tes cheveux lisses
Y ponerte a sudar más que en el gimnasio
Et te faire transpirer plus que dans la salle de sport
Fluyendo con la pasión
Fluide avec la passion
Escucho tus gemidos y me sacio
J'entends tes gémissements et je suis rassasié
Tu cuerpo está aquí, pero tu mente en el espacio
Ton corps est ici, mais ton esprit dans l'espace
Le quito el pantalón
Je lui enlève son pantalon
Esta vez montamos el escándalo
Cette fois, on fait un scandale
Si quieres que te dé, mami mándalo
Si tu veux que je te donne, maman, envoie-le
Todo lo que me pidas ven y túmbalo
Tout ce que tu me demandes, viens et écrase-le
Tengo ganas de meterte un ponelo
J'ai envie de te mettre un coup de poing
¿Qué quién soy yo?
Qui suis-je ?
¿Tú me preguntas que quien soy yo?
Tu me demandes qui je suis ?
Nicky Jam, N-I-C-K
Nicky Jam, N-I-C-K
sabes que le meto demasiao', demasiao' cabrón
Tu sais que j'y mets beaucoup, beaucoup trop, mec
Quiero aprovechar la noche, mami no te quites
Je veux profiter de la nuit, maman, ne pars pas
Soy el tipo que con dos palabras de desviste
Je suis le type qui se déshabille en deux mots
Si quieres y y quiero, ya no hay quien lo evite
Si tu veux et moi aussi, plus personne ne peut l'empêcher
El momento es pa' los dos
Le moment est pour nous deux
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Quiero comerte hasta la madrugá'
Je veux te manger jusqu'à l'aube
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Toda la noche te tengo capturá'
Toute la nuit, je te tiens captive
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Quiero comerte hasta la madrugá'
Je veux te manger jusqu'à l'aube
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Toda la noche te tengo capturá'
Toute la nuit, je te tiens captive
Hey yo
Hey, moi
Vamo' a hacerlo despacio
On va le faire lentement
Más lento que la palabra
Plus lentement que le mot
Sueltate, ponte bonita y macabra
Détache-toi, sois belle et macabre
Ladra, lassie ladra
Abroie, Lassie, abroie
Y mírame a los ojos
Et regarde-moi dans les yeux
Mientras mi taladro te descuadra
Alors que ma perceuse te déséquilibre
Yo que a ti te gusta que el camino abra
Je sais que tu aimes que la route s'ouvre
Te hago un truco de magia, abracadabra
Je te fais un tour de magie, abracadabra
Voy a hacer que te mojes como nunca
Je vais faire que tu te mouilles comme jamais
Tengo un par de trucos cada día, así que apunta
J'ai quelques tours chaque jour, alors note
Y poco a poco voy a besar tu boca
Et petit à petit, je vais embrasser ta bouche
Acariciando tu cuerpo entero
Caressant tout ton corps
Lentamente volviéndote loca
Lentement, te rendre folle
Hasta que se sienta un movimiento
Jusqu'à ce qu'un mouvement se fasse sentir
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Quiero comerte hasta la madrugá
Je veux te manger jusqu'à l'aube
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Toda la noche te tengo capturá
Toute la nuit, je te tiens captive
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Quiero comerte hasta la madrugá
Je veux te manger jusqu'à l'aube
Vamo' a hacerlo despacio, hey
On va le faire lentement, hey
Toda la noche te tengo capturá
Toute la nuit, je te tiens captive
Me dijeron que quieres acción
On m'a dit que tu veux de l'action
Y que te encanta bailar reggaeton
Et que tu adores danser le reggaeton
Vamo' a hacerlo despacio, lento, al paso
On va le faire lentement, doucement, au pas
Vamo' a hacerlo des...
On va le faire des...
Ponte, ponte, ponte bonita y macabra
Sois, sois, sois belle et macabre
Te quito el pantalón
Je te retire ton pantalon
Abracadabra
Abracadabra
¿Tú me preguntas que quién soy yo?
Tu me demandes qui je suis ?
Nicky Jam, N-I-C-K
Nicky Jam, N-I-C-K
sabes que le meto demasiao, demasiao cabrón
Tu sais que j'y mets beaucoup, beaucoup trop, mec
Austin la marash
Austin la marash
Arcangel pa'
Arcangel pour
La Industria Inc.
La Industria Inc.
Nicky Jam, N-I-C-K
Nicky Jam, N-I-C-K
Jaja capich?
Jaja, capich ?
Saga WhiteBlack
Saga WhiteBlack
Nicky Jam, N-I-C-K
Nicky Jam, N-I-C-K
sabes que le meto demasiao', demasiao' cabrón
Tu sais que j'y mets beaucoup, beaucoup trop, mec





Writer(s): URBANI MOTA, AUSTIN SANTOS, LUIS ROMERO, NICK RIVERA CAMINERO, JUAN MEDINA VELEZ, RAFAEL NIEVES PINA


Attention! Feel free to leave feedback.