Nicky Jam feat. Chaka & Benny - Ya no me llamas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam feat. Chaka & Benny - Ya no me llamas




Ya no me llamas
Tu ne m'appelles plus
(Mercenarios)
(Mercenaires)
(Monserrate)
(Monserrate)
Ya no me llamas, va mucho tiempo
Tu ne m'appelles plus, ça fait longtemps
Y solo quedan en mi mente tus recuerdos
Et je n'ai que tes souvenirs dans ma tête
Y ahora yo lloro, porque eras mia
Et maintenant je pleure, parce que tu étais à moi
No solo fue pasion tambien fue vida Yal
Ce n'était pas seulement de la passion, c'était aussi la vie Yal
Ya no me llamas, va mucho tiempo
Tu ne m'appelles plus, ça fait longtemps
Y solo queda en mi mente tus recuerdos
Et je n'ai que tes souvenirs dans ma tête
Aun yo lloro, porque eras mia
Je pleure encore, parce que tu étais à moi
No solo fue pasion tambien fue vida Yal
Ce n'était pas seulement de la passion, c'était aussi la vie Yal
Pasan las horas y los dias se me hacen lentos
Les heures passent et les jours me semblent lents
Sin tu no estas mami que triste yo me siento
Sans toi ma chérie, je me sens si triste
Te estoy buscando chica mami y no te encuentro
Je te cherche ma chérie, mais je ne te trouve pas
Solo me estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Vente conmigo no habran arrepentimientos
Viens avec moi, il n'y aura pas de regrets
Tu sabes bien mami por ti lo que yo siento
Tu sais bien ma chérie ce que je ressens pour toi
Si tu estas junto a mi lado estoy contento
Si tu es à mes côtés, je suis heureux
Te lo estoy pidiendo
Je te le demande
Ya no me llamas, va mucho tiempo
Tu ne m'appelles plus, ça fait longtemps
Y solo quedan en mi mente tus recuerdos
Et je n'ai que tes souvenirs dans ma tête
Y ahora yo lloro, porque eras mia
Et maintenant je pleure, parce que tu étais à moi
No solo fue pasion tambien fue vida.
Ce n'était pas seulement de la passion, c'était aussi la vie.
Ya no me llamas, va mucho tiempo
Tu ne m'appelles plus, ça fait longtemps
Y solo queda en mi mente tus recuerdos
Et je n'ai que tes souvenirs dans ma tête
Aun yo lloro, porque eras mia
Je pleure encore, parce que tu étais à moi
No solo fue pasion tambien fue vida.
Ce n'était pas seulement de la passion, c'était aussi la vie.
Lo nuestro fue un proceso
Ce que nous avons vécu était un processus
Quizas falle por eso
Peut-être que j'ai échoué pour ça
No puedo ya vivirlo yal mia si no te tengo
Je ne peux plus vivre ma vie sans toi Yal
Pensando que eras mia,
En pensant que tu étais à moi,
Viviendo fantasias
Vivant dans des fantasmes
Yo no puedo dormir todavia
Je ne peux pas dormir encore
Oye, recordando los viejos momentos que contigo pase
Écoute, je me souviens des vieux moments que j'ai passés avec toi
Bonitos o malos pero como quieras estoy triste
Bons ou mauvais, mais comme tu veux, je suis triste
Porque te fuiste, y me dejaste
Parce que tu es partie, et tu m'as laissé
Nunca llamaste ven que se hace tarde
Tu n'as jamais appelé, regarde, il se fait tard
Asi que vuelve amor,
Alors reviens mon amour,
Chica ven donde mi no tardes mas por favor
Chérie viens chez moi, ne tarde pas s'il te plaît
Yo estoy dispuesto a darte cari
Je suis prêt à te donner du cari






Attention! Feel free to leave feedback.