Nicky Jam feat. David Deambulante - Adicto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam feat. David Deambulante - Adicto




Adicto
Adicto
Yo! Yo!
Yo ! Yo !
Nicky Jam!
Nicky Jam !
Con el titerito!
Avec le pantin !
David!
David !
(D'Ambulante!)
(D'Ambulante !)
En 'Vida Escante'!
En 'Vida Escante' !
Soy un adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Ya 'toy envuelto
Je suis déjà pris
Quiero que bailes, 'toy suelto
Je veux que tu danses, je suis détendu
Vamo'a meterle, dale, morena
On va y aller, vas-y, ma belle
Que ya llego tu momento
Ton moment est arrivé
Soy un adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Ya 'toy envuelto
Je suis déjà pris
Quiero que bailes, 'toy suelto
Je veux que tu danses, je suis détendu
Vamo'a meterle, dale, morena
On va y aller, vas-y, ma belle
Que ya llego tu momento
Ton moment est arrivé
Estoy pendiente de hace tiempo
Je suis à l'affût depuis longtemps
Cuando te veo me vuelvo loco
Quand je te vois, je deviens fou
Tu siempre me tienes pensando
Tu me fais toujours penser à toi
Voy a buscarte en la disco
Je vais te chercher à la disco
Voy a decirte al oido
Je vais te le dire à l'oreille
Que esta noche te vas conmigo
Ce soir, tu pars avec moi
Vente conmigo, yo soy tuyo
Viens avec moi, je suis à toi
Porque esta noche nos vamos afuego
Parce que ce soir, on va s'enflammer
Soy un adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Ya 'toy envuelto
Je suis déjà pris
Quiero que bailes, 'toy suelto
Je veux que tu danses, je suis détendu
Vamo'a meterle, dale, morena
On va y aller, vas-y, ma belle
Que ya llego tu momento
Ton moment est arrivé
Soy un adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Ya 'toy envuelto
Je suis déjà pris
Quiero que bailes, 'toy suelto
Je veux que tu danses, je suis détendu
Vamo'a meterle, dale, morena
On va y aller, vas-y, ma belle
Que ya llego tu momento
Ton moment est arrivé
Quiere ver como yo te baño en la disco
Tu veux voir comment je te baigne en disco
Quiere ver como yo te chupo el ombligo
Tu veux voir comment je te suce le nombril
Quiere ver como yo te pongo a dar gritos
Tu veux voir comment je te fais crier
Quiere ver como yo te agarro, y te pillo
Tu veux voir comment je t'attrape, et je te prends
Quiere ver como lo hago, y me guillo
Tu veux voir comment je le fais, et je me montre
Quiere ver que tengo el flow caserio
Tu veux voir que j'ai le flow caserio
Quiere ver como 'toy suelto en Hatillo
Tu veux voir comment je suis détendu à Hatillo
Yo vo'a besarte en el cuello, sencillo
Je vais t'embrasser au cou, simple
Yo voy hacer que me grite 'Loquillo'
Je vais faire en sorte que tu cries 'Loquillo'
Y hasta que me baje a mi el calzoncillo
Et jusqu'à ce que je baisse mon caleçon
(Ja!) Vamonos afueguillo
(Ja !) Allons-y à fond
Soy un adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Ya 'toy envuelto
Je suis déjà pris
Quiero que bailes, 'toy suelto
Je veux que tu danses, je suis détendu
Vamo'a meterle, dale, morena
On va y aller, vas-y, ma belle
Que ya llego tu momento
Ton moment est arrivé
Soy un adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Ya 'toy envuelto
Je suis déjà pris
Quiero que bailes, 'toy suelto
Je veux que tu danses, je suis détendu
Vamo'a meterle, dale, morena
On va y aller, vas-y, ma belle
Que ya llego tu momento
Ton moment est arrivé
De Puerto Rico!
De Porto Rico !
Para el mundo!
Pour le monde !
Nicky, Nicky Jam!
Nicky, Nicky Jam !
El titerito de los nuevos tiempos!
Le pantin de la nouvelle ère !
El titerito de los nuevos tiempos!
Le pantin de la nouvelle ère !
Ya tu sabes como va!
Tu sais comment ça se passe !
Nicky Jam! Yo!
Nicky Jam ! Moi !
Pina Records!
Pina Records !
Nicky Jam! Yo!
Nicky Jam ! Moi !
'Vida Escante'!
'Vida Escante' !
Nicky Jam! Yo!
Nicky Jam ! Moi !
Bebo, tranquilo, papi!
Bebo, calme-toi, papa !
Te lo dije!
Je te l'avais dit !
Que lo que hay es un ranqueo!
Qu'il y a un bon son !
Tirando unos palos por ahi pa' bajo!
Je balance des trucs comme ça !
'toy por ahi con el titerito!
Je suis avec le pantin !
Eso es lo nuevo!
C'est le nouveau !
Lo que viene a arrancar melones por ahi!
Ce qui va faire un carton !
Pina Records!
Pina Records !
Jajajaja!
Jajajajaja !
'ta enfogona la gente por ahi!
Le public est chaud !
Perdonenme...
Excusez-moi…






Attention! Feel free to leave feedback.