Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nadie Como Tú
Никто как ты
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        забыть 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        de 
                                        tu 
                                        cara 
                                            y 
                                        tu 
                                        figura 
                            
                                        твое 
                                        лицо 
                                            и 
                                        фигуру. 
                            
                         
                        
                            
                                        mami 
                                        yo 
                                        te 
                                        monto 
                                        la 
                                        pura 
                            
                                        Малышка, 
                                            я 
                                        устрою 
                                        тебе 
                                        настоящую 
                                        страсть, 
                            
                         
                        
                            
                                        como 
                                        tú 
                                        no 
                                        hay 
                                        ninguna 
                            
                                        такой 
                                        как 
                                        ты, 
                                        нет 
                                        больше 
                                        ни 
                                        одной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        como 
                                        tú, 
                                        tú, 
                                        tú 
                            
                                        Никто 
                                        как 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        juro 
                                        como 
                                        tú, 
                                        tú, 
                                        tú 
                            
                                        клянусь, 
                                        как 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        pienso, 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        скучаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        dejarnos, 
                                        me 
                                        hace 
                                        daño 
                            
                                        расставание 
                                        причиняет 
                                        мне 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        es 
                                        una 
                                        menorcita, 
                                        sin 
                                        cirugía 
                                            y 
                                        con 
                                        la 
                                        boca 
                                        grande 
                            
                                        Она 
                                        молоденькая, 
                                        без 
                                        операций 
                                            и 
                                            с 
                                        пухлыми 
                                        губками, 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        le 
                                        gusta 
                                        el 
                                        maliante, 
                                        ni 
                                        los 
                                        hombres 
                                        arrogantes 
                            
                                        не 
                                        любит 
                                        бандитов 
                                            и 
                                        высокомерных 
                                        мужчин. 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        le 
                                        gustan 
                                        los 
                                        blinblines, 
                                        tampoco 
                                        los 
                                        diamantes 
                            
                                        Ей 
                                        не 
                                        нравятся 
                                        цацки 
                                            и 
                                        бриллианты, 
                            
                         
                        
                            
                                        ella 
                                        no 
                                        se 
                                        fija 
                                        en 
                                        eso, 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiere 
                                        es 
                                        un 
                                        buen 
                                        amante 
                            
                                        она 
                                        не 
                                        обращает 
                                        на 
                                        это 
                                        внимания, 
                                        ей 
                                        нужен 
                                        хороший 
                                        любовник. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        apriete 
                                        en 
                                        la 
                                        cama, 
                                        las 
                                        posiciones 
                                        ama 
                            
                                        Который 
                                        прижмет 
                                        ее 
                                            в 
                                        постели, 
                                        она 
                                        любит 
                                        разные 
                                        позы. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        está 
                                        estudiando 
                                        derecho, 
                                        ella 
                                        me 
                                        pinta 
                                        buena 
                                        dama 
                            
                                        Она 
                                        изучает 
                                        право, 
                                        кажется 
                                        мне 
                                        хорошей 
                                        девушкой. 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        le 
                                        gusta 
                                        el 
                                        bochinche 
                                            y 
                                        tiene 
                                        un 
                                        buen 
                                        vocabulario 
                            
                                        Не 
                                        любит 
                                        сплетни 
                                            и 
                                            у 
                                        нее 
                                        хороший 
                                        словарный 
                                        запас. 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        te 
                                        amo, 
                                        lo 
                                        voy 
                                            a 
                                        gritar 
                                        en 
                                        el 
                                        vecindario 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        буду 
                                        кричать 
                                        об 
                                        этом 
                                        на 
                                        весь 
                                        район. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        está 
                                        lleno 
                                        de 
                                        amor 
                                        para 
                                        dártelo 
                                            a 
                                        diario 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        полно 
                                        любви, 
                                        чтобы 
                                        дарить 
                                        ее 
                                        тебе 
                                        каждый 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        bajo 
                                        una 
                                        estrella 
                                        de 
                                        día, 
                                        no 
                                        tengo 
                                        horario 
                            
                                            Я 
                                        достану 
                                        тебе 
                                        звезду 
                                        днем, 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        графика. 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        soy 
                                        tu 
                                        papichulo, 
                                        mami 
                                        ven 
                                        que 
                                        si 
                                        te 
                                        me 
                                        mueves 
                                        bien 
                            
                                            Я 
                                        твой 
                                        папик, 
                                        малышка, 
                                        иди 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        если 
                                        будешь 
                                        хорошо 
                                        двигаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        comprar 
                                        un 
                                        mercedes 
                                        benz 
                            
                                            я 
                                        куплю 
                                        тебе 
                                        Мерседес 
                                        Бенц. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        como 
                                        tú, 
                                        tú, 
                                        tú 
                            
                                        Никто 
                                        как 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        juro 
                                        como 
                                        tú, 
                                        tú, 
                                        tú 
                            
                                        клянусь, 
                                        как 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        pienso, 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        скучаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        dejarnos, 
                                        me 
                                        hace 
                                        daño 
                            
                                        расставание 
                                        причиняет 
                                        мне 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        el 
                                        primer 
                                        beso 
                                        que 
                                        nos 
                                        dimos 
                            
                                        Помню 
                                        наш 
                                        первый 
                                        поцелуй, 
                            
                         
                        
                            
                                        sentados 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                        6, 
                                        Cupido 
                                        me 
                                        flechó 
                                        con 
                                        una 
                                        m16 
                            
                                        мы 
                                        сидели 
                                        на 
                                        6-й 
                                        улице, 
                                        Купидон 
                                        пронзил 
                                        меня 
                                        из 
                                        M16. 
                            
                         
                        
                            
                                        tu 
                                        papá 
                                        me 
                                        dijo, 
                                        que 
                                        yo 
                                        no 
                                        tenía 
                                        futuro 
                            
                                        Твой 
                                        отец 
                                        сказал, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        будущего, 
                            
                         
                        
                            
                                        ahora 
                                        que 
                                        me 
                                        ve, 
                                        se 
                                        esconde, 
                                        se 
                                        mete 
                                        en 
                                        lo 
                                        oscuro 
                            
                                        теперь, 
                                        когда 
                                        он 
                                        видит 
                                        меня, 
                                        прячется, 
                                        скрывается 
                                            в 
                                        темноте. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        puse 
                                        para 
                                        trabajar 
                                        porque 
                                        yo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        начал 
                                        работать, 
                                        потому 
                                        что 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        con 
                                        cuarto 
                                            o 
                                        sin 
                                        cuarto, 
                                        como 
                                        quiera 
                                        nos 
                                        amamos 
                            
                                            с 
                                        деньгами 
                                        или 
                                        без, 
                                        мы 
                                        все 
                                        равно 
                                        любим 
                                        друг 
                                        друга. 
                            
                         
                        
                            
                                        lo 
                                        importante 
                                        es 
                                        que 
                                        somos 
                                        felices 
                            
                                        Главное, 
                                        что 
                                        мы 
                                        счастливы, 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        no 
                                        me 
                                        llevo 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        la 
                                        gente 
                                        dice 
                            
                                            я 
                                        не 
                                        обращаю 
                                        внимания 
                                        на 
                                        то, 
                                        что 
                                        говорят 
                                        люди. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        están 
                                        hablando, 
                                        están 
                                        criticando 
                            
                                        Пусть 
                                        болтают, 
                                        пусть 
                                        критикуют, 
                            
                         
                        
                            
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        viajando, 
                                        estamos 
                                        gozando 
                            
                                        мы 
                                            с 
                                        тобой 
                                        путешествуем, 
                                        наслаждаемся. 
                            
                         
                        
                            
                                        ven, 
                                        que 
                                        te 
                                        voy 
                                        abrir 
                                        la 
                                        puerta 
                                        del 
                                        maquinón 
                            
                                        Иди 
                                        сюда, 
                                            я 
                                        открою 
                                        тебе 
                                        дверь 
                                        машины 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        vamonos 
                                            a 
                                        dar 
                                        un 
                                        jumo 
                                        de 
                                        moet 
                                        chandon 
                            
                                            и 
                                        мы 
                                        выпьем 
                                        Moët 
&                                        Chandon. 
                            
                         
                        
                            
                                        Digo 
                                        la 
                                        verdad 
                            
                                        Говорю 
                                        правду, 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        hay 
                                        una 
                                        mujer, 
                                        que 
                                        lo 
                                        haga 
                            
                                        нет 
                                        женщины, 
                                        которая 
                                        делает 
                                        это 
                            
                         
                        
                            
                                        como 
                                        hace 
                                        usted 
                            
                                        так, 
                                        как 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        tú 
                                        sabes, 
                                        no 
                                        te 
                                        mentiré 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                                        тебе 
                                        врать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        adicto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            я 
                                        зависим 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        el 
                                        no 
                                        tenerte 
                                        me 
                                        hace 
                                        mal 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом, 
                                        причиняет 
                                        мне 
                                        боль, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        puro 
                                        sentimiento 
                                        tengo 
                                        ma 
                            
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе 
                                        только 
                                        чувства, 
                                        ма, 
                            
                         
                        
                            
                                        por 
                                        eso 
                                        déjame 
                                        decirte 
                            
                                        поэтому 
                                        позволь 
                                        мне 
                                        сказать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        como 
                                        tú, 
                                        tú, 
                                        tú 
                            
                                        Никто 
                                        как 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        juro 
                                        como 
                                        tú, 
                                        tú, 
                                        tú 
                            
                                        клянусь, 
                                        как 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        pienso, 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        скучаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        dejarnos, 
                                        me 
                                        hace 
                                        daño 
                            
                                        расставание 
                                        причиняет 
                                        мне 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nicky 
                                        Nicky 
                                        Nicky 
                                        Jam 
                            
                                        Nicky 
                                        Nicky 
                                        Nicky 
                                        Jam 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        como 
                                        va 
                            
                                        Ты 
                                        уже 
                                        знаешь, 
                                        как 
                                        это 
                                        бывает 
                            
                         
                        
                            
                                        Nicky 
                                        Jam 
                                            y 
                                        El 
                                        Alfa 
                            
                                        Nicky 
                                        Jam 
                                            и 
                                        El 
                                        Alfa 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        Alfa 
                                            Y 
                                        Nicky 
                                        Jam 
                            
                                        El 
                                        Alfa 
                                            и 
                                        Nicky 
                                        Jam 
                            
                         
                        
                            
                                        Puerto 
                                        Rico, 
                                        DJ 
                                        Plano 
                            
                                        Пуэрто-Рико, 
                                        DJ 
                                        Plano 
                            
                         
                        
                            
                                        Saga 
                                        White 
                                        Black 
                            
                                        Saga 
                                        White 
                                        Black 
                            
                         
                        
                            
                                        RD 
                            
                                        Доминиканская 
                                        Республика 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        industria 
                                        Inc, 
                                        ah 
                                        eso 
                            
                                        La 
                                        Industria 
                                        Inc, 
                                        вот 
                                        так 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): JUAN DIEGO MEDINA, NICK RIVERA CAMINERO, EMMANUEL HERRERA
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.