El Alfa feat. Nicky Jam - Segueta (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa feat. Nicky Jam - Segueta (Remix)




Segueta (Remix)
Segueta (Remix)
Como pide mi morena
Comme le demande ma brune
Ella está loca conmigo
Elle est folle de moi
Y no le voy a quedar mal
Et je ne vais pas la décevoir
Hoy le voy a dar segueta
Aujourd'hui, je vais lui donner la segueta
Como no se portó bien
Comme elle ne s'est pas bien comportée
La voy a castigar.
Je vais la punir.
Y si le gusta duro voy a darte duro
Et si tu aimes ça dur, je vais te donner dur
Pero mami no te voy a maltratar
Mais chérie, je ne vais pas te maltraiter
Ahora si esto está duro El Alfa invito al loco
Maintenant, si ça devient dur, El Alfa a invité le fou
Nicky Jam
Nicky Jam
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta Yeah Yeah
Je suis parti en segueta Yeah Yeah
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta Yeah Yeah
Je suis parti en segueta Yeah Yeah
No hay forma, me fui en segueta
Il n'y a pas moyen, je suis parti en segueta
Voy a comerle, la comi completa
Je vais te manger, je vais te manger complètement
No me miraba cuando estaba en bicicleta
Tu ne me regardais pas quand j'étais à vélo
Ahora esta chapota y está pidiendo pa la renta
Maintenant, tu es une chapota et tu demandes de l'argent.
Ahora esta chapota y ta...
Maintenant, tu es une chapota et tu...
Ahora esta chapota y ta...
Maintenant, tu es une chapota et tu...
Ahora esta chapota y ta pidiendo pa la renta
Maintenant, tu es une chapota et tu demandes de l'argent
Ahora esta chapota y ta...
Maintenant, tu es une chapota et tu...
Ahora esta chapota y ta...
Maintenant, tu es une chapota et tu...
Ahora esta chapota y ta pidiendo pa la renta
Maintenant, tu es une chapota et tu demandes de l'argent
Ella le gusta que le de duro
Elle aime que je lui donne fort
Eta posiciones y terminando
Ces positions et je termine
Haciendo un nudo tu te ta buscando
Faire un nœud, tu te cherches
Y sabes que yo soy un rudo
Et tu sais que je suis un dur à cuire
Mami yo te prendo la luz
Chérie, je t'allume la lumière
No quiero en lo obscuro
Je ne veux pas dans le noir
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta Yeah Yeah
Je suis parti en segueta Yeah Yeah
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta Yeah Yeah
Je suis parti en segueta Yeah Yeah
Yo soy quien te mete la 2 manos
Je suis celui qui te met les 2 mains
Los 2 pies y lo 20 deo
Les 2 pieds et les 20 doigts
Móntate en un avión pa que suba que no te veo
Monte dans un avion pour que je monte, je ne te vois pas
Lo tiguere quillao
Le tiguere quillao
Se le nota en la cara
On le voit sur son visage
Usted se le van a beber con una cuchcara.
Tu vas le boire avec une cuillère.
El Alfa se busca to que lo que ta haciendo
El Alfa cherche tout ce qu'il fait
He que yo no ronco
Je ne ronfle pas
Ni cuando estoy durmiendo
Même quand je dors
Mejor no hay que discutir
Il vaut mieux ne pas discuter
Yo soy tu patrono, caso cerrado con Ana María Polo.
Je suis ton patron, affaire classée avec Ana Maria Polo.
No te pongas celosa que yo soy tu marido
Ne sois pas jalouse, je suis ton mari
La amiga tuya lo que quiere buscar es lio
Ton amie veut juste chercher des ennuis
Deja lo problemas y vamono pal rio
Laisse tomber les problèmes et allons à la rivière
Que yo toy trabajando pa lo tuyo y pa lo mío
Parce que je travaille pour toi et pour moi
No te pongas celosa que yo soy tu marido
Ne sois pas jalouse, je suis ton mari
La amiga tuya lo que quiere buscar es lio
Ton amie veut juste chercher des ennuis
Deja lo problemas y vamono pal rio
Laisse tomber les problèmes et allons à la rivière
Que yo toy trabajando pa lo tuyo y pa lo mío
Parce que je travaille pour toi et pour moi
Como pide mi morena
Comme le demande ma brune
Ella está loca conmigo
Elle est folle de moi
Y no le voy a quedar mal
Et je ne vais pas la décevoir
Hoy le voy a dar segueta
Aujourd'hui, je vais lui donner la segueta
Como no se portó bien
Comme elle ne s'est pas bien comportée
La voy a castigar.
Je vais la punir.
Y si le gusta duro voy a darte duro
Et si tu aimes ça dur, je vais te donner dur
Pero mami no te voy a maltratar
Mais chérie, je ne vais pas te maltraiter
Ahora si esto está duro El Alfa invito al loco
Maintenant, si ça devient dur, El Alfa a invité le fou
Nicky Jam
Nicky Jam
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta Yeah Yeah
Je suis parti en segueta Yeah Yeah
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta
Je suis parti en segueta
Me fui en segueta Yeah Yeah
Je suis parti en segueta Yeah Yeah
El Alfa, Nicky Jam
El Alfa, Nicky Jam
Nicky Jam y El Alfa...
Nicky Jam et El Alfa...





Writer(s): EMANUEL HERRERA BATISTA

El Alfa feat. Nicky Jam - Segueta (Remix)
Album
Segueta (Remix)
date of release
23-03-2016


Attention! Feel free to leave feedback.