Nicky Jam - Curiosidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam - Curiosidad




Curiosidad
Curiosité
Mírala
Regarde-la
Mírala, mírala
Regarde-la, regarde-la
Radical
Radical
Nicky Jam
Nicky Jam
Hey
Hey
Mírala a ella como baila
Regarde-la comment elle danse
Con su cuerpo sensual
Avec son corps sensuel
Cómo me quiere calentar
Comment elle veut m'exciter
Moviendo ese booty
En bougeant ce booty
Yo me pongo a pensar
Je me mets à penser
Si lo hace bien o lo hace mal
Si elle le fait bien ou mal
Mírala a ella como baila
Regarde-la comment elle danse
Con su cuerpo sensual
Avec son corps sensuel
Como me quiere calentar
Comment elle veut m'exciter
Moviendo ese booty
En bougeant ce booty
Yo me pongo a pensar
Je me mets à penser
Si lo hace bien o lo hace mal
Si elle le fait bien ou mal
No te quite', dale duro ma
N'arrête pas, vas-y fort ma belle
Necesito que mates mi curiosidad
J'ai besoin que tu apaises ma curiosité
Un pasito aquí, un pasito allá
Un petit pas par ici, un petit pas par
te pega' suavesito y yo por detra'
Tu te colles doucement et moi par derrière
No te quite', dale duro ma
N'arrête pas, vas-y fort ma belle
Necesito que mates mi curiosidad
J'ai besoin que tu apaises ma curiosité
Un pasito aquí, un pasito allá
Un petit pas par ici, un petit pas par
te pega' suavesito y yo por detra'
Tu te colles doucement et moi par derrière
le mete, me dice
Tu t'y mets, tu me dis
Necesito que tu venga y te lubrique
J'ai besoin que tu viennes et que tu te lubrifies
Te lo digo pero no e' pa' que te pique'
Je te le dis mais ce n'est pas pour te vexer
Tranquila que e'ta noche nicky corre con lo' ticket
Tranquille, ce soir c'est Nicky qui paie l'addition
Y lo verá
Et tu verras
Que conmigo mami tu te envolverá'
Qu'avec moi bébé tu t'emballeras
Soy el que te quita to' la soledad
Je suis celui qui te débarrasse de toute solitude
sabe' que aquí llegó la novedad
Tu sais que la nouveauté est arrivée ici
Entiende?
Tu comprends?
A ella le guta que la bese, que la rose, que la sobe, que le coja la cosita y se la toque
Elle aime que je l'embrasse, que je la caresse, que je la suce, que je prenne sa petite chose et que je la touche
Y cuando ella coge lo mio
Et quand elle prend la mienne
Se activa la nena bien duro y Aaah
La fille s'active bien fort et Aaah
Coge lo mío y empieza a cantar
Elle prend la mienne et commence à chanter
A me gusta cuando quiere jugar
J'aime quand elle veut jouer
Es una fiera como ella me provoca
C'est une bête, comme elle me provoque
A la hora 'e bailar
À l'heure de danser
Mírala a ella como baila
Regarde-la comment elle danse
Con su cuerpo sensual
Avec son corps sensuel
Como me quiere calentar
Comment elle veut m'exciter
Moviendo ese booty
En bougeant ce booty
Yo me pongo a pensar
Je me mets à penser
Si lo hace bien o lo hace mal
Si elle le fait bien ou mal
Mírala a ella como baila
Regarde-la comment elle danse
Con su cuerpo sensual
Avec son corps sensuel
Como me quiere calentar
Comment elle veut m'exciter
Moviendo ese booty
En bougeant ce booty
Yo me pongo a pensar
Je me mets à penser
Si lo hace bien o lo hace mal
Si elle le fait bien ou mal
No te quite', dale duro ma
N'arrête pas, vas-y fort ma belle
Necesito que mates mi curiosidad
J'ai besoin que tu apaises ma curiosité
Un pasito aquí, un pasito allá
Un petit pas par ici, un petit pas par
te pega' suavesito y yo por detra'
Tu te colles doucement et moi par derrière
No te quite', dale duro ma
N'arrête pas, vas-y fort ma belle
Necesito que mates mi curiosidad
J'ai besoin que tu apaises ma curiosité
Un pasito aquí, un pasito allá
Un petit pas par ici, un petit pas par
te pega' suavesito y yo por detra'
Tu te colles doucement et moi par derrière
Se vuelve loca cuando se trepa en la tarima
Elle devient folle quand elle monte sur la scène
A ella le gu'ta estar arriba como se pone agresiva
Elle aime être au-dessus, comme elle devient agressive
Como se toca me fascina
Comme elle se touche, ça me fascine
Me motiva, puro enfermo ella e' la medicina
Ça me motive, elle est un vrai remède pour les malades
Coge lo mío y empieza a cantar
Elle prend la mienne et commence à chanter
A me gusta cuando quiere jugar
J'aime quand elle veut jouer
Es una fiera como ella me provoca
C'est une bête, comme elle me provoque
A la hora 'e bailar
À l'heure de danser
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Nicky Nicky Jam
Radical
Radical
Ustedes saben que yo soy el dueño de esto
Vous savez que je suis le maître des lieux
Signal music
Signal music
Así ya falta el perreo
Il manque juste le perreo
Moviendo ese booty, yo me pongo a pensar
Bougeant ce booty, je me mets à penser





Writer(s): CAMINERO NICK RIVERA


Attention! Feel free to leave feedback.