Nicky Jam - Dime Si Piensas en Mi - translation of the lyrics into Russian

Dime Si Piensas en Mi - Nicky Jamtranslation in Russian




Dime Si Piensas en Mi
Скажи, Думаешь ли Ты обо Мне
the black carpet...(ja... the black... càrpet)
черная дорожка...(да... черная... дорожка)
yo he conocido muchas mujeres ma pero como tu no hay otra,
Я встречал много женщин, но такой, как ты, нет больше,
he recorrido el mundo entero ma y en verdad no he visto tal cosa,
Я объездил весь мир, и, правда, не видел ничего подобного,
recuerdo cuando te toque, y tu me tocaste tambien,
Помню, когда я прикоснулся к тебе, и ты коснулась меня тоже,
desde aquel dia, te deceo, y me pregunto una cosa.
С того дня я желаю тебя и спрашиваю себя об одном.
(mambo kingz)
(mambo kingz)
dime si tu piensas en mi, como lo hago yo,
Скажи, думаешь ли ты обо мне, как я о тебе,
dime si me quieres sentir,
Скажи, хочешь ли ты почувствовать меня,
dime si te calientas baby, cuando te toco,
Скажи, заводишься ли ты, детка, когда я тебя касаюсь,
mai tu me vuelvo loco y me muero poco a poco
Ты сводишь меня с ума, и я умираю понемногу,
si yo no te toco aun mas.mami dime que tu piensas,
Если я не прикасаюсь к тебе еще больше. Малышка, скажи, что ты думаешь,
baila conmigo bien pegao en una esquina pa que veas las consecuencias,
Потанцуй со мной в углу, плотно прижавшись, чтобы увидеть последствия,
vas a sentir la diferencia,
Ты почувствуешь разницу,
de como baila un hombre chevere tranquilo y con pasiencia,
В том, как танцует классный, спокойный и терпеливый мужчина,
te veo con otro y pienso en violencia,
Я вижу тебя с другим, и меня посещают мысли о насилии,
me siento bien cuando esta tu presencia,
Мне хорошо, когда ты рядом,
desorientado cuando esta tu ausencia,
Я теряюсь, когда тебя нет,
a la verdad que tu me tienes en demencia.
По правде говоря, ты сводишь меня с ума.
dime si tu piensas en mi, como lo hago yo,
Скажи, думаешь ли ты обо мне, как я о тебе,
dime si me quieres sentir,
Скажи, хочешь ли ты почувствовать меня,
dime si te calientas baby, cuando te toco,
Скажи, заводишься ли ты, детка, когда я тебя касаюсь,
mai tu me vuelvo loco y me muero poco a poco
Ты сводишь меня с ума, и я умираю понемногу,
si yo no te toco aun mas.otra noche en esta espera, me desespera,
Если я не прикасаюсь к тебе еще больше. Еще одна ночь в этом ожидании, меня это мучает,
ya estoy loco por tocarte,
Я схожу с ума от желания прикоснуться к тебе,
recorrer todo tu cuerpo, y comerte, parte por parte,
Исследовать все твое тело и съесть тебя, кусочек за кусочком,
hace dias que no se de ti, que dificil se me hace vivir,
Много дней я не знаю о тебе ничего, как мне трудно жить,
en esta espera, me desespera, ya estoy loco por ti.
В этом ожидании, меня это мучает, я схожу по тебе с ума.
dime si tu piensas en mi, como lo hago yo,
Скажи, думаешь ли ты обо мне, как я о тебе,
dime si me quieres sentir,
Скажи, хочешь ли ты почувствовать меня,
dime si te calientas baby, cuando te toco,
Скажи, заводишься ли ты, детка, когда я тебя касаюсь,
mai tu me vuelvo loco y me muero poco a poco.
Ты сводишь меня с ума, и я умираю понемногу.
si yo no te toco aun mas.
Если я не прикасаюсь к тебе еще больше.
tu piensas en mi?...porque yo si
Ты думаешь обо мне?...Потому что я да
yo se que si... tu sabes... yo soy tu nene
Я знаю, что да... ты знаешь... я твой малыш
nicky jam you!
nicky jam you!
the black carpet
черная дорожка
pina records.
pina records.





Writer(s): PINA NIEVES RAFAEL A, SEMPER-VARGAS EDGAR WILMER, SEMPER-VARGAS XAVIER ALEXIS, RIVERA-CAMINERO NICK, BARBOSA-VERA JACOB


Attention! Feel free to leave feedback.