EXÓTICA - Nicky Jam translation in French

EXÓTICA

Qué rico ver el sol cayendo contigo y un porrito
Bailando en la arena, el agua sonando, qué resplandor
Debajo la luna, como tú, está brillando
Besé con poca tela, ay, Dios mío, qué calor
No necesitamo' fogata si 'tamo prendío' en fuego
Mami, tú 'tá' grande' liga' y yo 'toy pa' seguirte ese juego
Miami beach, yo 'toy envicia'o por ti
Ya me prendí desde que te lo metí

Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver

En esa agua caliente soy un experto
Esa es mía, Thalía, rompemo' el hotel
Apaga el teléfono y yo te conecto
Despué' de la fiesta me como el pastel
Deja que se note
Ese culo en ese traje de baño
Poca tela, baby, está grandote
Pa' darle acapela en el barco
Hasta que eso allá abajo, mami, te explote
Una morenita con sabor a caramelo
Si fuese condena, sin pensarlo yo me entrego
'Toy adicto desde que probé
To'a esa figurita en verda' 'tá bien rica, no me le despego

Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver

Qué rico ver el sol cayendo contigo y un porrito
Bailando en la arena, el agua sonando, qué resplandor
Debajo la luna, como tú, está brillando
Besé con poca tela, ay, Dios mío, qué calor
No necesitamo' fogata si 'tamo prendío' en fuego
Mami, tú 'tá' grande' liga' y yo 'toy pa' seguirte ese juego
Miami beach, yo 'toy envicia'o por ti
Ya me prendí desde que te lo metí

Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver

EXOTIQUE

Qu'est-ce que c'est bon de voir le soleil se coucher avec toi et un joint
Dansant sur le sable, le bruit des vagues, quelle splendeur
Sous la lune, comme toi, elle brille
Je t'ai embrassée légèrement vêtue, oh mon Dieu, quelle chaleur
On n'a pas besoin de feu de camp si on est en feu
Bébé, tu joues dans la cour des grands et je suis là pour te suivre dans ce jeu
Miami Beach, je suis accro à toi
Je suis déjà excité depuis que je te l'ai mis

Ce corps est déjà une fête
Exotique pour moi, quel flirt, ouais
Et comment elle danse, danse, danse, qui l'eût cru
Bronzée, en sueur, c'est comme ça que je veux te voir

Dans cette eau chaude, je suis un expert
C'est la mienne, Thalía, on démolit l'hôtel
Éteins ton téléphone et je te connecte
Après la fête, je mange le gâteau
Laisse-le se voir
Ce cul dans ce maillot de bain
Peu de tissu, bébé, il est énorme
Pour te le faire a cappella sur le bateau
Jusqu'à ce que ça explose en bas, bébé
Une petite brune au goût de caramel
Si c'était une condamnation, je me rendrais sans hésiter
Je suis accro depuis que j'ai goûté
Toute cette silhouette est vraiment délicieuse, je ne te lâche pas

Ce corps est déjà une fête
Exotique pour moi, quel flirt, ouais
Et comment elle danse, danse, danse, qui l'eût cru
Bronzée, en sueur, c'est comme ça que je veux te voir

Qu'est-ce que c'est bon de voir le soleil se coucher avec toi et un joint
Dansant sur le sable, le bruit des vagues, quelle splendeur
Sous la lune, comme toi, elle brille
Je t'ai embrassée légèrement vêtue, oh mon Dieu, quelle chaleur
On n'a pas besoin de feu de camp si on est en feu
Bébé, tu joues dans la cour des grands et je suis là pour te suivre dans ce jeu
Miami Beach, je suis accro à toi
Je suis déjà excité depuis que je te l'ai mis

Ce corps est déjà une fête
Exotique pour moi, quel flirt, ouais
Et comment elle danse, danse, danse, qui l'eût cru
Bronzée, en sueur, c'est comme ça que je veux te voir
Ce corps est déjà une fête
Exotique pour moi, quel flirt, ouais
Et comment elle danse, danse, danse, qui l'eût cru
Bronzée, en sueur, c'est comme ça que je veux te voir