Nicky Jam - Te haces la difícil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicky Jam - Te haces la difícil




Te haces la difícil
Ты строишь из себя недотрогу
Yo que tambien extrañas,
Я знаю, ты тоже скучаешь
lo que haciamos en la cama,
по тому, что мы делали в постели,
yo te hacia morder la almohada
я заставлял тебя кусать подушку.
Pero desapareciste así de la nada
Но ты исчезла так внезапно
Y me dejaste maquineando
И оставила меня в раздумьях
y con ganas
и с желанием
Shory de volverte a tener,
Снова тебя заполучить,
eres agua que calma mi sed.
ты - вода, утоляющая мою жажду.
Y me haces bien,
И ты делаешь мне хорошо,
Y no puedo olvidar todo lo que yo siento
И я не могу забыть все, что я чувствую,
Y no puedo
И не могу.
me haces bien,
Ты делаешь мне хорошо,
Y no puedo olvidar todo lo que yo siento
И я не могу забыть все, что я чувствую.
Y yo que te deseo.
И я так тебя желаю.
Quiero que me hagas sentir como lo hacias antes,
Хочу, чтобы ты заставила меня чувствовать себя, как раньше,
no hay ninguna que brillé como diamante,
нет никого, кто сиял бы, как бриллиант,
te lo juro como no hay,
клянусь, таких, как ты, больше нет,
Quiero volver a tenerte mai.
Хочу снова заполучить тебя, детка.
He conocido ha mucha,
Я встречал многих,
Pero ninguna con tu talento
Но ни у кого нет твоего таланта.
No toy hablando por hablar mami no miento
Я не говорю просто так, малышка, я не вру.
No paré de buscar,
Я не переставал искать
esa mujer que a mi me supo besar
ту женщину, которая умела меня целовать.
Mujer de ti no hay noticias
О тебе нет никаких вестей.
Me encontre con tu amiga
Я встретил твою подругу,
Le pregunté por tí,
Спросил ее о тебе,
me dijo que no olvida de todos esos días que cuando eras mia,
она сказала, что не забывает всех тех дней, когда ты была моей,
de cuando nos veíamos solitos al escondida (ah)
когда мы виделись тайком. (ах)
(Ohh)
(Ох)
A la pasión entregarnos
Отдаваться страсти.
(Ohh)
(Ох)
Entonces pa que no darnos,
Тогда почему бы нам не дать
otro chance ma,
еще один шанс, детка?
Es que baby eres mi necesidad.
Ведь ты, малышка, моя потребность.
Y me haces bien,
И ты делаешь мне хорошо,
Y no puedo olvidar,
И я не могу забыть
Todo lo que yo siento y no puedo.
Все, что я чувствую, и не могу.
Y me haces bien,
И ты делаешь мне хорошо,
Y no puedo olvidar,
И я не могу забыть
Todo lo que yo siento y no puedo.
Все, что я чувствую, и не могу.
Bebita tu te acuerdas arriba,
Детка, ты помнишь, ты сверху,
Y yo despues arriba,
А потом я сверху,
y como te enchargabas encima,
и как ты вся мокрая была,
eso me motiva
это меня мотивирует
Pa darte, duro, duro
Дать тебе, жестко, жестко,
pero no en lo oscuro,
но не в темноте,
es que me gusta ver todo su cuerpo haciendo lo mio.
мне нравится видеть все твое тело, когда я занимаюсь своим делом.
sabes que me gusta echarle fierro al vecino,
Ты знаешь, что мне нравится доводить тебя до предела,
y la cama se arranca cuando yo te viro,
и кровать скрипит, когда я тебя переворачиваю,
nadie te motiva a ti como yo te motivo
никто не мотивирует тебя так, как я,
pero tu ego ta matando todo lo que yo digo.
но твое эго убивает все, что я говорю.
Baby desde que te fuiste la casa esta vacía
Детка, с тех пор, как ты ушла, дом пуст.
mami yo desearia que nos pudieramos ver de nuevo,
Малышка, я бы хотел, чтобы мы могли снова увидеться,
Y en un lugar placticar,
И поговорить где-нибудь.
Me hace bien,
Мне хорошо,
Pero que no te tenga me tiene mal.
Но то, что тебя нет рядом, делает мне плохо.
Luego agarrar las fotos de insta,
Потом смотрю на фото в инстаграме,
Nadie se compara,
Никто не сравнится,
eres muy distinta
Ты такая другая.
que no hay nadie como tú, para mi
Я знаю, что нет никого, как ты, для меня.
(Ohh)
(Ох)
A la pasión entregarnos
Отдаваться страсти.
(Ohh)
(Ох)
Entonces pa que no darnos
Тогда почему бы нам не дать
otro chance más,
еще один шанс,
es que baby eres mi necesidad.
ведь, детка, ты моя потребность.
Y me haces bien
И ты делаешь мне хорошо,
Y no puedo olvidar,
И я не могу забыть
Todo lo que yo siento y no puedo (uuoh)
Все, что я чувствую, и не могу (ууох)
(Eh Hey)
(Эй, эй)
(N.I.C.K)
(N.I.C.K)
(Nicky nicky nicky jam)
(Ники ники ники джем)
(Jayme Dalex)
(Джейме Далекс)





Writer(s): RIVERA-CAMINERO NICK


Attention! Feel free to leave feedback.