Nicky Jam - Tengo que decirte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam - Tengo que decirte




Tengo que decirte
Je dois te dire
Ya ah pasado mucho tiempo y siento que algo tengo que decir
Cela fait longtemps et je sens que j'ai quelque chose à te dire
Se que tu me notas raro y en verdad no te puedo mentir
Je sais que tu remarques que je suis bizarre et honnêtement, je ne peux pas te mentir
Yo te hablo claro tu me gustas y yo se que yo te gusto tambien
Je te parle clairement, tu me plais et je sais que tu me plais aussi
Pero ahy algo mas profundo y ya lo tienes que saver
Mais il y a quelque chose de plus profond et tu dois le savoir
No se por que, yo tengo que esperar
Je ne sais pas pourquoi, je dois attendre
Dime por que si ya no aguanto mas
Dis-moi pourquoi si je ne peux plus supporter
Ahogado estoy aqui desesperado
Je suis ici, j'étouffe, désespéré
Escuchame, algo tengo que decirte
Écoute-moi, j'ai quelque chose à te dire
Por que te amo, te juro amor que te amo y te lo tengo que decir
Parce que je t'aime, je te jure, mon amour, je t'aime et je dois te le dire
Por que te amo, te juro amor que te amo y siento que eres para mi
Parce que je t'aime, je te jure, mon amour, je t'aime et je sens que tu es pour moi
Por que un te quiero no se compara con lo que yo estoy sintiendo aqui por ti
Parce que un "je t'aime" ne se compare pas à ce que je ressens ici pour toi
Escuchame, algo tengo que decirte
Écoute-moi, j'ai quelque chose à te dire
Yo se que tu quieres tomar el mismo paso que yo
Je sais que tu veux faire le même pas que moi
Aunque un te amo es mas facil por telefono
Même si un "je t'aime" est plus facile par téléphone
Yo te lo digo a la cara yo tengo el valor
Je te le dis en face, j'ai le courage
Tu eres la nena de mi vida, mi luz y mi sol
Tu es la fille de ma vie, ma lumière et mon soleil
Si tu quieres saver lo que yo siento hoy por ti
Si tu veux savoir ce que je ressens aujourd'hui pour toi
Solo ven buscame que yo estare aqui para ti
Viens juste me chercher, je serai pour toi
Yo se que es suficiente amor pa darte mami plis
Je sais que c'est assez d'amour pour te donner, maman, s'il te plaît
Yo quiero saver si me amas porque yo a ti si
Je veux savoir si tu m'aimes parce que moi, je t'aime.






Attention! Feel free to leave feedback.