Nicky Jam - Tus ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam - Tus ojos




Tus ojos
Tes yeux
(Dice)
(Il dit)
(Luny Tunes en la pista, dice)
(Luny Tunes sur la piste, il dit)
Quiero que pierdas el control
Je veux que tu perdes le contrôle
Voy a quemarte en pasion
Je vais te brûler de passion
En el aire volaras
Tu voleras dans l'air
Cuando yo te toque a fuego lento
Quand je te toucherai à petit feu
Quiero que pierdas el control
Je veux que tu perdes le contrôle
Voy a quemarte en pasion
Je vais te brûler de passion
En el aire volaras
Tu voleras dans l'air
Cuando yo te toque a fuego lento
Quand je te toucherai à petit feu
Tus ojos me estan mirando
Tes yeux me regardent
Tambien yo te sigo observando
Moi aussi, je ne cesse de te regarder
Y es que nos estamos deseando?
Est-ce que nous nous désirons ?
Vamos pa' la pista pa' encender este mambo
Allons sur la piste pour enflammer ce mambo
Tus ojos me estan mirando
Tes yeux me regardent
Tambien yo te sigo observando
Moi aussi, je ne cesse de te regarder
Y es que nos estamos deseando?
Est-ce que nous nous désirons ?
Vamos pa' la pista pa' encender este mambo
Allons sur la piste pour enflammer ce mambo
Me sigue mi mambo
Mon mambo me suit
Tu me conoce yo no tiro tramo
Tu me connais, je ne fais pas de compromis
Perde el bellaqueo no me guille rambo
Perds ton charme, ne me fais pas chier
Si te pone freca' bajo te lambo
Si tu es chaude, je te lèche
(Que!?) no entiendes? bajo te lambo
(Quoi !?)
Vamos al grano, mami tu pena pabajo
Allons droit au but, ma belle, oublie tes soucis
Tu lengua con mi lengua se convierte en grato
Ta langue et la mienne deviennent un plaisir
Te dije de hace rato que yo no relajo
Je te l'ai dit il y a longtemps, je ne me détend pas
Mami no pitchees que estoy hasta abajo
Maman, ne te fais pas d'illusions, je suis au fond du trou
Tus ojos me estan mirando
Tes yeux me regardent
Tambien yo te sigo observando
Moi aussi, je ne cesse de te regarder
Y es que nos estamos deseando?
Est-ce que nous nous désirons ?
Vamos pa' la pista pa' encender este mambo
Allons sur la piste pour enflammer ce mambo
Tus ojos me estan mirando
Tes yeux me regardent
Tambien yo te sigo observando
Moi aussi, je ne cesse de te regarder
Y es que nos estamos deseando?
Est-ce que nous nous désirons ?
Vamos pa' la pista pa' encender este mambo
Allons sur la piste pour enflammer ce mambo
Mis ojos, te estan mirando
Mes yeux, ils te regardent
Los tuyos me miran y me estan provocando
Les tiens me regardent et me provoquent
No se porque conmigo tu estas nebuleando
Je ne sais pas pourquoi tu es confuse avec moi
Porque yo tengo algo que tu estas buscando
Parce que j'ai quelque chose que tu cherches
Te acuerdas de mi lengua cuando estas besando
Tu te souviens de ma langue quand tu embrasses
Te acuerdas de mi mano cuando estas rogando
Tu te souviens de ma main quand tu supplies
La voz en el oido cuando estaba hablando
La voix à l'oreille quand je parlais
Mientras mas pasa el tiempo te voy deseando
Plus le temps passe, plus je te désire
Quiero que pierdas el control
Je veux que tu perdes le contrôle
Voy a quemarte en pasion
Je vais te brûler de passion
En el aire volaras
Tu voleras dans l'air
Cuando yo te toque a fuego lento
Quand je te toucherai à petit feu
Quiero que pierdas el control
Je veux que tu perdes le contrôle
Voy a quemarte en pasion
Je vais te brûler de passion
En el aire volaras
Tu voleras dans l'air
Cuando yo te toque a fuego lento
Quand je te toucherai à petit feu
Tus ojos me estan mirando
Tes yeux me regardent
Tambien yo te sigo observando
Moi aussi, je ne cesse de te regarder
Y es que nos estamos deseando?
Est-ce que nous nous désirons ?
Vamos pa' la pista pa' encender este mambo
Allons sur la piste pour enflammer ce mambo
Tus ojos me estan mirando
Tes yeux me regardent
Tambien yo te sigo observando
Moi aussi, je ne cesse de te regarder
Y es que nos estamos deseando?
Est-ce que nous nous désirons ?
Vamos pa' la pista pa' encender este mambo
Allons sur la piste pour enflammer ce mambo
(Yo, Yo)
(Moi, Moi)
(Nicky Jam Yo)
(Nicky Jam Moi)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)





Writer(s): FRANCISCO SALDANA, VICTOR CABRERA, NICK RIVERA CAMINERO


Attention! Feel free to leave feedback.