Nicky Jam - With You Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Jam - With You Tonight




With You Tonight
Avec Toi Ce Soir
Girl you know that I´ll do anything
Chérie, tu sais que je ferais n'importe quoi
To know a little more than just your name
Pour connaître un peu plus que ton nom
Only thing I know is you´re too fine
La seule chose que je sais, c'est que tu es trop belle
And I would like to leave with you tonight.
Et j'aimerais partir avec toi ce soir.
Girl you know that I´ll do anything
Chérie, tu sais que je ferais n'importe quoi
To know a Little more than just your name
Pour connaître un peu plus que ton nom
Only thing I know is you´re too fine
La seule chose que je sais, c'est que tu es trop belle
And I would like to leave with you tonight.
Et j'aimerais partir avec toi ce soir.
What´s your name mamacita
Quel est ton nom mamacita
My sweet señorita
Mon doux señorita
So hot that you giving me the feever
Si chaude que tu me donnes la fièvre
So sexy, muy bonita
Si sexy, muy bonita
You´ll make a none believe a believer.
Tu feras d'un non-croyant un croyant.
Trust me girl you and me
Crois-moi chérie, toi et moi
That´s that it´s gotta be
C'est ça, ça doit être ça
I give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Make you weak in your knees
Te rendre faible dans tes genoux
You the baddest one I´ve ever seen
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Tell me how you fit that in them jeans
Dis-moi comment tu rentres dans ces jeans
Óyeme así así
Óyeme así así
Baby I can finally see
Bébé, je peux enfin voir
Girl you are so perfect to me
Chérie, tu es tellement parfaite pour moi
You´ll remember this night of pleasure
Tu te souviendras de cette nuit de plaisir
I need you to come now with me
J'ai besoin que tu viennes maintenant avec moi
Girl you know
Chérie, tu sais
That i´ll do anything
Que je ferais n'importe quoi
To know a Little more than just your name
Pour connaître un peu plus que ton nom
Only thing I know is you´re too fine
La seule chose que je sais, c'est que tu es trop belle
And I would like to leave with you tonight.
Et j'aimerais partir avec toi ce soir.
Want more than just your name
Je veux plus que ton nom
From where you came
D'où tu viens
Looking at you though me Ray-Ban Frames
Je te regarde à travers mes montures Ray-Ban
Them girl a dime but girl you not the same
Ces filles sont des dix mais toi, tu n'es pas la même
Its not you it´s your mother me blame
Ce n'est pas toi, c'est ta mère que je dois blâmer
Me want tell you straight
Je veux te le dire tout droit
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
Keep it a hundred come ride on the wave
Reste honnête, viens surfer sur la vague
Come through you tunnel up in my train
Passe par ton tunnel dans mon train
Just cause me flyer than a plane aye
Juste parce que je suis plus rapide qu'un avion, oui
You go call me papi
Tu vas m'appeler papi
I´ll make your body happy
Je rendrai ton corps heureux
Everytime that you call me
Chaque fois que tu m'appelles
You know that I´ll take care of you
Tu sais que je prendrai soin de toi
You go call me papi
Tu vas m'appeler papi
I´ll make your body happy
Je rendrai ton corps heureux
Everytime that you call me
Chaque fois que tu m'appelles
You know I want you Baby.
Tu sais que je te veux Bébé.
Girl you know
Chérie, tu sais
That I´ll do anything
Que je ferais n'importe quoi
To know alLittle more than just your name
Pour connaître un peu plus que ton nom
Only thing I know is you´re too fine
La seule chose que je sais, c'est que tu es trop belle
And I would like to leave with you tonight.
Et j'aimerais partir avec toi ce soir.
Girl you know
Chérie, tu sais
That I´ll do anything
Que je ferais n'importe quoi
To know a Little more than just your name
Pour connaître un peu plus que ton nom
Only thing I know is you´re too fine
La seule chose que je sais, c'est que tu es trop belle
And I would like to leave with you tonight.
Et j'aimerais partir avec toi ce soir.
Girl you know
Chérie, tu sais
That I´ll do anything
Que je ferais n'importe quoi
To know a little more than just your name
Pour connaître un peu plus que ton nom
Only thing I know is you´re too fine
La seule chose que je sais, c'est que tu es trop belle
And I would like to leave with you tonight.
Et j'aimerais partir avec toi ce soir.
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Saga White Black
Saga White Black
La Industria INC.
La Industria INC.






Attention! Feel free to leave feedback.