Lyrics and translation Nicky Lee - 地平线

地平线

地平線

演唱：李玖哲

追過了長長的一夜 我的淚
滴落在熱鬧的地平線 正上演
紅著眼我努力的穿過街 不停自憐
驕傲的活在這個世界

* 你怎麼都沒發覺這世界 像個黑色的寓言
我不能夠睜開眼再看見
你消失在地平線 我逃不過
我再看也看不透你 從沒實現的諾言
我靜靜的閉上眼 用感覺 劃下最美的句點 *

失去你的我卻還想念 你的臉
如果愛真要有期限 一萬年
淚水不經意悄悄擱淺 我的視線
我只能在這裡等你發現
Repeat *
我情願 在瞬間 刺了眼 片刻成永遠
我的天 就快要崩裂
你的臉 不再見
Repeat *

L'horizon

L'horizon

Interprétation : Nicky Lee

J'ai passé une longue nuit, mes larmes
Tombent sur l'horizon animé, qui se déroule
Les yeux rouges, je traverse la rue avec difficulté, je me plains sans cesse
Je vis avec fierté dans ce monde

* Comment n'as-tu pas remarqué que ce monde est comme une fable noire ?
Je ne peux pas ouvrir les yeux pour te revoir
Tu disparais à l'horizon, je ne peux pas y échapper
Je ne peux pas voir à travers toi, tes promesses non tenues
Je ferme les yeux doucement, je ressens, je mets un point final à la plus belle des histoires *

Je t'ai perdu, mais je pense encore à ton visage
Si l'amour avait une date limite, dix mille ans
Les larmes s'échouent involontairement sur ma ligne de mire
Je ne peux que t'attendre ici pour que tu le découvres
Repeat *
Je préférerais, en un instant, être aveuglé, un instant pour l'éternité
Mon ciel est sur le point de se briser
Ton visage, je ne le vois plus
Repeat *