Lyrics and translation Nicky Lee - 後退

後退

Yeah we been so many hard times
But I'm a let you to know
I'm always gonna be here for you
As time goes by
Seasons changing
你習慣晚點睡，我跟著你熬夜，
你討厭咖啡，我就放棄這香味，
你喜歡走的路線，左右我的世界，
你躲在黑夜，我陪你背對明天，
我變成空白鍵，只為你改變，
直到在愛裡看，我已不見，
才發現，只有你向前，
當你的抱歉，給不了安慰，
我知道時間不會再給我們機會，
當你的眼淚，換不回心碎，
我明白該試著了解，
孤單都是因為，我們的愛已後退，
你喜歡走的路線，左右我的世界，
你躲在黑夜，我陪你背對明天，
我變成空白鍵，只為你改變，
直到在愛裡看，我已不見，
才發現，只有你向前，
當你的抱歉，給不了安慰，
我知道時間不會再給我們機會，
當你的眼淚，換不回心碎，
我明白該試著了解，
孤單都是因為，我們的愛已後退，
那些感動的從前，就要說再見，
沒有你在的畫面，回憶不會變，
當你的抱歉，給不了安慰，
我知道時間不會再給我們機會，
當你的眼淚，換不回心碎，
我明白該試著了解，
孤單都是因為，我們的愛已後退，
我們的愛已後退。

Reculer

Oui, nous avons traversé tellement de moments difficiles
Mais je veux que tu saches
Je serai toujours là pour toi
Au fil du temps
Les saisons changent
Tu as l’habitude de te coucher tard, je reste éveillée avec toi,
Tu détestes le café, j’abandonne son arôme,
Tu aimes les chemins que tu empruntes, ils dirigent mon monde,
Tu te caches dans la nuit, je reste à tes côtés, dos au lendemain,
Je deviens une touche de suppression, je change juste pour toi,
Jusqu’à ce que je me voie disparaître dans l’amour,
Je réalise alors que tu es la seule à avancer,
Quand tes excuses ne peuvent pas apporter de réconfort,
Je sais que le temps ne nous donnera plus de chance,
Quand tes larmes ne peuvent pas remplacer mon cœur brisé,
Je comprends qu’il faut que j’essaie de comprendre,
La solitude est due à notre amour qui recule,
Tu aimes les chemins que tu empruntes, ils dirigent mon monde,
Tu te caches dans la nuit, je reste à tes côtés, dos au lendemain,
Je deviens une touche de suppression, je change juste pour toi,
Jusqu’à ce que je me voie disparaître dans l’amour,
Je réalise alors que tu es la seule à avancer,
Quand tes excuses ne peuvent pas apporter de réconfort,
Je sais que le temps ne nous donnera plus de chance,
Quand tes larmes ne peuvent pas remplacer mon cœur brisé,
Je comprends qu’il faut que j’essaie de comprendre,
La solitude est due à notre amour qui recule,
Ces moments touchants du passé, il faut dire au revoir,
Les images sans toi, les souvenirs ne changeront pas,
Quand tes excuses ne peuvent pas apporter de réconfort,
Je sais que le temps ne nous donnera plus de chance,
Quand tes larmes ne peuvent pas remplacer mon cœur brisé,
Je comprends qu’il faut que j’essaie de comprendre,
La solitude est due à notre amour qui recule,
Notre amour recule.