Lyrics and translation Nicky Lee - 快点来爱我

快点来爱我

离开这个星球 换一个时空
或许有人懂得欣赏我
小时候妈妈说 美男子不多
哄的我 搞的我 跌的更重
浪漫爱情故事中 主角不是我
戏剧情节无厘头 嘲笑的是我
情歌唱的再温柔 只有麦陪我
怎么做 怎么做 谁能救我
快点说爱我 爱我
快点来爱我 爱我
快点说爱我 爱我 来爱我 爱我

Sleeping So Long
So Many Lonly Lands
This is My Heart, Listen
坏结局还不够 冷风打的我发抖
寂寞不断提醒我
你不知苦的时候愁
荒漠里的自由 在梦里都找寻我
命运有多幽默 被捉弄的人才懂
浪漫爱情故事中 主角不是我
戏剧情节无厘头 嘲笑的是我
情歌唱的再温柔 只有麦陪我
怎么做 怎么做 谁能救我
快点说爱我 爱我
快点来爱我 爱我
快点说爱我 爱我 来爱我 爱我

相信终有一天 爱情来临之前
必先苦其一切 尝到才更甘甜
希望到那一天 爱我的人出现
世界变得完美 我爱你你爱我
快点说爱我 爱我
快点来爱我 爱我
快点说爱我 爱我 来爱我 爱我

Viens vite m'aimer

Quitter cette planète, changer d'espace-temps
Peut-être que quelqu'un saura apprécier ma valeur
Quand j'étais petit, maman disait qu'il n'y avait pas beaucoup de beaux hommes
Elle me consolait, elle me manipulait, elle me faisait tomber plus fort
Dans les histoires d'amour romantiques, je ne suis pas le héros
Le scénario est absurde, c'est moi qu'on se moque
Les chansons d'amour chantées avec douceur, seul le micro me tient compagnie
Que faire, que faire, qui peut me sauver ?
Dis-le vite, aime-moi, aime-moi
Viens vite m'aimer, aime-moi
Dis-le vite, aime-moi, aime-moi, viens m'aimer, aime-moi

Dormir si longtemps
Tant de terres solitaires
C'est mon cœur, écoute
La fin tragique ne suffit pas, le vent froid me fait trembler
La solitude ne cesse de me rappeler
Tu ne sais pas ce que c'est que de s'inquiéter quand on est heureux
La liberté dans le désert, je la cherche même dans mes rêves
Le destin est tellement drôle, seuls ceux qui sont bafoués le comprennent
Dans les histoires d'amour romantiques, je ne suis pas le héros
Le scénario est absurde, c'est moi qu'on se moque
Les chansons d'amour chantées avec douceur, seul le micro me tient compagnie
Que faire, que faire, qui peut me sauver ?
Dis-le vite, aime-moi, aime-moi
Viens vite m'aimer, aime-moi
Dis-le vite, aime-moi, aime-moi, viens m'aimer, aime-moi

Je crois qu'un jour, avant l'arrivée de l'amour
Il faut d'abord souffrir de tout, pour goûter à la douceur
J'espère que ce jour-là, la personne qui m'aime apparaîtra
Le monde deviendra parfait, je t'aime, tu m'aimes
Dis-le vite, aime-moi, aime-moi
Viens vite m'aimer, aime-moi
Dis-le vite, aime-moi, aime-moi, viens m'aimer, aime-moi