Lyrics and translation Nicky Lee - 我很假

我很假

當 心裡想說的話不一樣
怕氣氛變得尷尬 用微笑就能隱藏

當 誰的玩笑讓人很受傷
就忽略誰的魯莽 假裝很平常

我們都一樣 害怕沒人聽無聊的真話
安靜的披上 好 包裝

Hey 我知道我很假
不是每個人 都能真心接受真心話
心很寬 也會孤單 也會不安 怕被看穿
只想很簡單 又有誰能做到人人 喜歡

當 我們給了陌生人溫暖
卻給愛的人溫差 多壞的習慣

我們都一樣 努力應付著世界的變化
安靜的披上 好 包裝

Hey 我知道我很假
不是每個人 都能真心接受真心話
心很寬 也會孤單 也會不安 怕被看穿
只想很簡單 但卻很難

對不起我很假
不是每個人 都能真心接受真心話
心很寬 也會孤單 也會不安 怕被看穿
只想很簡單 好或壞全都 無關

Je suis fausse

Quand les mots que je veux dire sont différents
J'ai peur que l'ambiance devienne gênante, alors je cache avec un sourire

Quand les blagues de quelqu'un me blessent
J'ignore sa maladresse et fais semblant que tout va bien

Nous sommes tous pareils, nous avons peur que personne n'écoute nos vérités ennuyeuses
Nous mettons silencieusement un beau emballage

Hey, je sais que je suis fausse
Tout le monde ne peut pas accepter la vérité avec un cœur pur
Un cœur large peut être solitaire, peut être anxieux, peur d'être vu à travers
Je veux juste que ce soit simple, mais qui peut être aimé par tout le monde

Quand nous donnons de la chaleur aux étrangers
Mais nous donnons un écart de température à ceux que nous aimons, quelle mauvaise habitude

Nous sommes tous pareils, nous luttons contre les changements du monde
Nous mettons silencieusement un beau emballage

Hey, je sais que je suis fausse
Tout le monde ne peut pas accepter la vérité avec un cœur pur
Un cœur large peut être solitaire, peut être anxieux, peur d'être vu à travers
Je veux juste que ce soit simple, mais c'est difficile

Désolée, je suis fausse
Tout le monde ne peut pas accepter la vérité avec un cœur pur
Un cœur large peut être solitaire, peut être anxieux, peur d'être vu à travers
Je veux juste que ce soit simple, bon ou mauvais, cela n'a pas d'importance