Nicky Lee - 我忘了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Lee - 我忘了




我忘了
J'ai oublié
1
1
我不怪你借用 我的感情 如果你曾用過心
Je ne te blâme pas d'avoir utilisé mes sentiments si tu as déjà donné ton cœur.
我學會不在乎 背叛的很安靜 算了吧 就讓你贏
J'ai appris à ne pas me soucier de la trahison, je reste silencieuse. Laisse-moi gagner.
我忘了你犯了錯 道歉的話別說
J'ai oublié que tu as fait une erreur, ne te justifie pas.
我忘了你犯了錯 所以我不難過
J'ai oublié que tu as fait une erreur, je ne suis donc pas triste.
寧願保持沉默 心才不會被撕破 拜託回憶 能放過我
Je préfère rester silencieuse pour ne pas me faire briser le cœur. S'il te plaît, souvenirs, laisse-moi tranquille.
2
2
我知道是結局 所以不猶豫 悲劇不該走下去
Je sais que c'est la fin, je ne vais donc pas hésiter, la tragédie ne doit pas continuer.
太勉強的擁抱 沒有理由繼續 我選擇 當首插曲
L'étreinte forcée n'a plus de raison d'être, je choisis d'être le générique de début.
不恨你 不愛我 至少我們有快樂過
Je ne te hais pas, je ne t'aime plus, mais au moins nous avons été heureux.
我愛你 我恨我 只靠想念趕不走寂寞
Je t'aime, je me hais, le souvenir seul ne chasse pas la solitude.
我忘了你犯了錯 道歉的話別說
J'ai oublié que tu as fait une erreur, ne te justifie pas.
我忘了你犯了錯 所以我不難過
J'ai oublié que tu as fait une erreur, je ne suis donc pas triste.
寧願保持沉默 心才不會被撕破 請放過我
Je préfère rester silencieuse pour ne pas me faire briser le cœur. S'il te plaît, laisse-moi tranquille.
Bridge
Bridge
當愛不在擁有 我不敢挽留 你會快樂 就足夠
Quand l'amour n'est plus, je n'ose pas te retenir, ton bonheur me suffit.
我忘了你犯了錯 道歉的話別說
J'ai oublié que tu as fait une erreur, ne te justifie pas.
我忘了你犯了錯 所以我不難過
J'ai oublié que tu as fait une erreur, je ne suis donc pas triste.
寧願保持沉默 心才不會被撕破 請放過我
Je préfère rester silencieuse pour ne pas me faire briser le cœur. S'il te plaît, laisse-moi tranquille.
我忘了你犯了錯 道歉的話別說
J'ai oublié que tu as fait une erreur, ne te justifie pas.
我忘了你犯了錯 所以我不難過
J'ai oublié que tu as fait une erreur, je ne suis donc pas triste.
寧願保持沉默 心才不會被撕破 拜託回憶 能放過我
Je préfère rester silencieuse pour ne pas me faire briser le cœur. S'il te plaît, souvenirs, laisse-moi tranquille.






Attention! Feel free to leave feedback.