Nicky Lee - 称谓 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Lee - 称谓




称谓
Appellation
顺着路走会怎样 需不需要方向
Que se passe-t-il si on suit le chemin, a-t-on besoin d'une direction ?
难道心中有答案 结局就会一样
Est-ce que la réponse est dans mon cœur, la fin sera-t-elle la même ?
生命中哪个地方 让人学会坚强
Quel endroit dans la vie apprend à être fort ?
是谁陪在你身旁 一起体会这风光
Qui est à tes côtés, pour partager ce paysage ?
当真爱有了称谓 平凡的安慰
Quand le véritable amour a un nom, une consolation simple
生活的滋味 懂的简单 也很美
Le goût de la vie, tu comprends qu'elle est simple et belle
当真爱有了依偎 当真爱有了称谓
Quand le véritable amour a une place, quand le véritable amour a un nom
有些事没有答案 不必急着去想
Certaines choses n'ont pas de réponse, ne te presse pas de réfléchir.
有些人给我力量 决定就不会难
Certaines personnes me donnent de la force, la décision ne sera pas difficile.
当承诺让人成长 未来有了想望
Quand la promesse permet de grandir, l'avenir a des aspirations.
你陪我走下半段 走走停停也温暖
Tu me accompagnes dans la seconde moitié du chemin, même les arrêts et les démarrages sont chaleureux.
当真爱有了称谓 平凡的安慰
Quand le véritable amour a un nom, une consolation simple
生活的滋味 懂的简单 也很美
Le goût de la vie, tu comprends qu'elle est simple et belle
当真爱有了依偎 当真爱有了称谓
Quand le véritable amour a une place, quand le véritable amour a un nom
真实的触感 因你而幸福
Le toucher réel est du bonheur grâce à toi.
生命每一步 仔细的记录
Chaque pas de la vie est soigneusement enregistré.
当真爱有了称谓 平凡的安慰
Quand le véritable amour a un nom, une consolation simple
生活的滋味 懂的简单 也很美
Le goût de la vie, tu comprends qu'elle est simple et belle
当爱有了依偎 当爱有了称谓
Quand l'amour a une place, quand l'amour a un nom






Attention! Feel free to leave feedback.