Lyrics and translation Nicky Lee - 第五街的诱惑 - 李玖哲edwardgabe
我习惯用自己认同的方式存在
J'ai
l'habitude
d'exister
selon
mes
propres
termes
午夜时特有的忧郁用音乐掩盖
Je
recouvre
ma
mélancolie
nocturne
avec
de
la
musique
细胞残留看见街灯倒退的愉快
Les
cellules
résiduelles
voient
les
lumières
de
la
ville
reculer
dans
la
joie
速度把颓废甩开
La
vitesse
me
débarrasse
de
la
décadence
我
还在寻找
特效药
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
能治疗
帮我把寂寞消掉
Qui
pourrait
me
guérir
et
m'aider
à
faire
disparaître
ma
solitude
我
还在寻找
特效药
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
能依靠
解除孤单警报
Sur
qui
je
peux
compter
pour
désactiver
l'alarme
de
solitude
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
闯不出牢笼
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
ne
peux
pas
sortir
de
ma
cage
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
一个人失控
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
perds
le
contrôle
tout
seul
胡思乱想
一个人晃
Je
pense
trop,
je
dérive
seul
没有方向
正前方
黑暗再猖狂
Sans
direction,
l'obscurité
se
déchaîne
devant
moi
光线将不安逐出我疲倦的大脑
La
lumière
chasse
mon
inquiétude
de
mon
cerveau
fatigué
偷偷告诉我想出走该往哪里逃
Elle
me
chuchote
discrètement
où
aller
si
je
veux
m'échapper
后照镜里黑暗吞蚀走过的隧道
感觉理智在燃烧
Dans
le
rétroviseur,
l'obscurité
engloutit
le
tunnel
que
j'ai
traversé,
je
sens
ma
raison
brûler
我
还在寻找
特效药
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
能治疗
帮我把寂寞消掉
Qui
pourrait
me
guérir
et
m'aider
à
faire
disparaître
ma
solitude
我
还在寻找
特效药
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
能依靠
解除孤单警报
Sur
qui
je
peux
compter
pour
désactiver
l'alarme
de
solitude
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
闯不出牢笼
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
ne
peux
pas
sortir
de
ma
cage
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
一个人失控
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
perds
le
contrôle
tout
seul
想什么
或做什么
À
quoi
penser
ou
quoi
faire
才能逃出寂寞
不再摸索
Pour
échapper
à
la
solitude
et
ne
plus
chercher
世界有好多诱惑
Le
monde
regorge
de
tentations
多的让人好容易去犯错
yeah
我问自己说
Il
est
si
facile
de
faire
des
erreurs,
oui,
je
me
le
dis
让选择接受这场堕落或执着
Laisser
le
choix
d'accepter
cette
décadence
ou
cette
persévérance
我该怎么做
你会怎么说
这条路其实没有对错
Que
dois-je
faire,
que
dirais-tu,
il
n'y
a
pas
de
bon
ou
de
mauvais
chemin
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
闯不出牢笼
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
ne
peux
pas
sortir
de
ma
cage
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
一个人失控
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
perds
le
contrôle
tout
seul
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
闯不出牢笼
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
ne
peux
pas
sortir
de
ma
cage
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
me
tentent
beaucoup
我在黑暗中
一个人失控
Je
suis
dans
l'obscurité
et
je
perds
le
contrôle
tout
seul
Rap
Rap
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.