Lyrics and translation Nicky Lee - 負能量
有些夢
不能戳破
怕誰會難過
There
are
some
dreams
that
cannot
be
broken,
I'm
afraid
who
will
be
sad
有些話
中肯得讓我
好想躲
Some
words
are
so
pertinent
that
they
make
me
want
to
hide
倒過來看
才看懂世界
不完美
Look
back
and
you'll
see
the
world
is
not
perfect
或許負負
也不會得正
無所謂
Maybe
negative
and
negative
won't
result
in
positive,
whatever
拆穿美好假象
需要一點負能量
來平衡現實和幻想
To
dismantle
the
beautiful
illusion,
I
need
some
negative
energy
to
balance
reality
and
fantasy
打破溫室的牆
需要一點負能量
讓我們學會堅強
To
break
through
the
walls
of
the
greenhouse,
I
need
some
negative
energy
to
teach
us
to
be
strong
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我們都長大了
卻沒有從前快樂
是哪裡壞了
We've
all
grown
up,
but
we're
not
as
happy
as
before,
what's
wrong?
我們都畢業了
卻開始在學習著
人生的及格
We've
all
graduated,
but
we're
just
starting
to
learn
how
to
pass
life
倒過來看
才看懂世界
不完美
Look
back
and
you'll
see
the
world
is
not
perfect
或許負負
也不會得正
無所謂
Maybe
negative
and
negative
won't
result
in
positive,
whatever
拆穿美好假象
需要一點負能量
來平衡現實和幻想
To
dismantle
the
beautiful
illusion,
I
need
some
negative
energy
to
balance
reality
and
fantasy
打破溫室的牆
需要一點負能量
讓我們學會堅強
To
break
through
the
walls
of
the
greenhouse,
I
need
some
negative
energy
to
teach
us
to
be
strong
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
醒醒吧拜託
我們自找的煩惱太多
Wake
up,
please,
we're
bringing
too
much
trouble
upon
ourselves
有些
苦不必擺脫
一笑帶過
會更開闊
Some
bitterness
doesn't
have
to
be
shaken
off,
if
you
laugh
it
off,
you'll
feel
more
open
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.