Lyrics and translation 李玖哲 - 這樣就很好

這樣就很好

十年前的夕陽 就和十年後今天沒什麼兩樣
而當年那片雲 早已經不在從前那個地方
要說什麼有不一樣 好像什麼又都一樣
我們一步一步走過時光

走過的那段路 現在才發現原來那麼漂亮
也慢慢接受了 看似的無常也是一種有常
回不去的 到不了的 當下的我們
才是剛剛好的人生

不再糾結過去的遺憾是否與我有關
也不去預想未來模樣
給過去畫上句號
別浪費現在每一秒 這樣才是最好

把過去留給過去的人
讓自己擁抱當下人生
其實這樣就很好
當初的夕陽還照著 當初的我們

走過的那段路 現在才發現原來那麼漂亮
也慢慢接受了 看似的無常也是一種有常
回不去的 到不了的 當下的我們
才是剛剛好的人生 喔

不再糾結過去的遺憾是否與我有關
也不去預想未來模樣
給過去畫上句號
別浪費現在每一秒 這樣才是最好

把過去留給過去的人
讓自己擁抱當下人生
其實這樣就很好
當初的夕陽還照著 當初的我們

不再糾結過去的遺憾是否與我有關
也不去預想未來模樣
給過去畫上句號
別浪費現在每一秒 這樣才是最好

把過去留給過去的人
讓自己擁抱當下人生
其實這樣就很好
當初的夕陽還照著 當初的我們

Whoo-whoa, hoo

Так хорошо

Закат десять лет назад ничем не отличается от заката сегодня.
А то облако, что было тогда, уже давно не на том же месте.
Если говорить о том, что изменилось, то кажется, что всё осталось прежним.
Мы шаг за шагом шли сквозь время.

Тот путь, что мы прошли, теперь я вижу, какой он красивый.
И постепенно принимаю, что кажущаяся непостоянство – тоже своего рода постоянство.
То, куда мы не можем вернуться, то, куда мы не можем попасть, – мы, здесь и сейчас,
и есть настоящая жизнь.

Я больше не зацикливаюсь на прошлых сожалениях, имеют ли они ко мне отношение.
И не пытаюсь представить, каким будет будущее.
Ставлю точку в прошлом,
не трачу впустую ни секунды настоящего – вот что действительно важно.

Оставляю прошлое людям из прошлого,
позволяю себе наслаждаться настоящим.
На самом деле, так хорошо.
Тот же закат всё ещё светит на нас, прежних.

Тот путь, что мы прошли, теперь я вижу, какой он красивый.
И постепенно принимаю, что кажущаяся непостоянство – тоже своего рода постоянство.
То, куда мы не можем вернуться, то, куда мы не можем попасть, – мы, здесь и сейчас,
и есть настоящая жизнь. О.

Я больше не зацикливаюсь на прошлых сожалениях, имеют ли они ко мне отношение.
И не пытаюсь представить, каким будет будущее.
Ставлю точку в прошлом,
не трачу впустую ни секунды настоящего – вот что действительно важно.

Оставляю прошлое людям из прошлого,
позволяю себе наслаждаться настоящим.
На самом деле, так хорошо.
Тот же закат всё ещё светит на нас, прежних.

Я больше не зацикливаюсь на прошлых сожалениях, имеют ли они ко мне отношение.
И не пытаюсь представить, каким будет будущее.
Ставлю точку в прошлом,
не трачу впустую ни секунды настоящего – вот что действительно важно.

Оставляю прошлое людям из прошлого,
позволяю себе наслаждаться настоящим.
На самом деле, так хорошо.
Тот же закат всё ещё светит на нас, прежних.

Whoo-whoa, hoo