Lyrics and translation Nicky Lee - 都怪我 - 李玖哲steven

都怪我 - 李玖哲steven

原来 你的心一直不在
我却不明白
现在 你终于对我坦白
诉说你的心态
那一天看见你和他手牵手走来
我的心差点跳出来
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

恋爱 找不到安全地带
总会受伤害
我猜 你和我一样无奈
渴望爱的精采
那一天看见你和他手牵手走来
我的心差点跳出来
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

我问我自己该用什么方法 来面对爱情的变化
看着你沉默不说话 我的心像被针扎了一下
我想你一定有你的想法 你不用急着现在就回答
哪一个他让你挣扎 别告诉我你爱上他
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

C'est de ma faute - Steven Lee

Au début, je ne comprenais pas que ton cœur n'était pas avec moi
Je ne comprenais pas
Maintenant, tu me l'avoues enfin
Tu me dis ce que tu ressens
Ce jour-là, je t'ai vue marcher main dans la main avec lui
Mon cœur a failli sauter
C'est de ma faute, je t'ai donné trop de liberté
Il en a profité pour te prendre la main
C'est de ma faute, je ne comprenais pas ce dont une femme a besoin pour être heureuse
C'est ce qui t'a fait choisir entre nous

L'amour ne trouve pas de refuge sûr
On finit toujours par souffrir
Je suppose que tu es comme moi, tu es impuissante
Tu désires l'amour vibrant
Ce jour-là, je t'ai vue marcher main dans la main avec lui
Mon cœur a failli sauter
C'est de ma faute, je t'ai donné trop de liberté
Il en a profité pour te prendre la main
C'est de ma faute, je ne comprenais pas ce dont une femme a besoin pour être heureuse
C'est ce qui t'a fait choisir entre nous

Je me demande comment je vais affronter ces changements dans notre histoire
Je te vois silencieuse, mon cœur se brise
Je sais que tu as tes raisons, ne te presse pas de répondre
Lequel d'eux te fait hésiter, ne me dis pas que tu es amoureuse de lui
C'est de ma faute, je t'ai donné trop de liberté
Il en a profité pour te prendre la main
C'est de ma faute, je ne comprenais pas ce dont une femme a besoin pour être heureuse
C'est ce qui t'a fait choisir entre nous
C'est de ma faute, je t'ai donné trop de liberté
Il en a profité pour te prendre la main
C'est de ma faute, je ne comprenais pas ce dont une femme a besoin pour être heureuse
C'est ce qui t'a fait choisir entre nous