Nicky Romero & Mitch Crown - Schizophrenic - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicky Romero & Mitch Crown - Schizophrenic - Original Mix




Schizophrenic - Original Mix
Schizophrène - Mix original
Schizophrenic, baby
Schizophrène, mon amour
Schi-schi-schizophrenic, baby
Schi-schi-schizophrène, mon amour
Schizophrenic, baby
Schizophrène, mon amour
Schi-schi-schizophrenic, baby
Schi-schi-schizophrène, mon amour
You know it's killing me up with another lover
Tu sais que ça me tue d'avoir une autre amante
Although we both knew that it would end someday
Bien que nous sachions tous les deux que ça se terminerait un jour
And there's a part of me broken down, now I suffer
Et il y a une partie de moi qui est brisée, maintenant je souffre
A split conscious, one of which
Une conscience divisée, dont l'une
Can never let you go, you belong with me
Ne peut jamais te laisser partir, tu es à moi
But I got a girl you'd like to be
Mais j'ai une fille que tu aimerais être
To follow that sound bringing love of me
Pour suivre ce son qui apporte l'amour de moi
And then we must part away
Et puis nous devons nous séparer
Schizophrenic, baby
Schizophrène, mon amour
My mind is split in pieces
Mon esprit est divisé en morceaux
And that's I can't believe it
Et c'est que je ne peux pas le croire
You, how could happen to me
Toi, comment ça a pu m'arriver
I am split into pieces
Je suis divisé en morceaux
I got to release this so friendly
Je dois libérer cela, tellement amical
It's like my mind keeps hurting to me
C'est comme si mon esprit continuait à me faire mal
I wanna go but I can't leave
J'ai envie d'y aller mais je ne peux pas partir
Gotta figure out, reach for to be
Je dois comprendre, tendre la main pour être
But the choice's killing me
Mais le choix me tue
Can never let you go, you belong with me
Ne peut jamais te laisser partir, tu es à moi
But I got a girl you'd like to be
Mais j'ai une fille que tu aimerais être
So, put that sound bringing love of me
Alors, mets ce son qui apporte l'amour de moi
And then we must part away
Et puis nous devons nous séparer





Writer(s): KROON, ROTTEVEEL


Attention! Feel free to leave feedback.