Distance - Nicky Romero X Olivia Holt translation in German

Distance

Too far gone, too far gone

When we were apart
All I'd ever do is think about you
Syncopated hearts
Lightyears away but I still feel your every move
Like you're in my arms, so when you're not
And now that you are, it's like you're not

Well, I've been holding on too long
Too far gone, too hard to reach us
Turning right, turning wrong
Could've been a hundred reasons
I don't know how we got lost
I don't know how we get back
We're too far gone, don't wanna feel this

Distance between us
Distance between us
(Too far gone, too far)
The distance between us
Distance between us
(Too far gone, too far gone)

Baby, timing is a fine line between lovers and strangers
'Cause I'm lying here at night right next to you and I hate this
It ain't right, but it's like I'm out of sync
Out of everything we used to dream of
Now it's like we'll never be enough, oh

I've been holding on too long
Too far gone, too hard to reach us
Turning right, turning wrong
Could've been a hundred reasons
I don't know how we got lost
I don't know how we get back
We're too far gone, don't wanna feel this

Distance between us
Distance between us
(Too far gone, too far)
The distance between us
Distance between us
(Too far gone, too far gone)

When we were apart
All I'd ever do is think about you
Syncopated hearts
I don't wanna feel this

Distance between us
Distance between us
(Too far gone, too far)
The distance between us
Distance between us
(Too far gone, too far gone)

Too far gone, too far gone
Too far gone, too far
The distance between us

Distanz

Zu weit weg, zu weit weg

Wenn wir getrennt waren
Hab ich nur an dich gedacht
Synchronisierte Herzen
Lichtjahre entfernt, doch ich spüre jede deiner Bewegungen
Als wärst du in meinen Armen, doch wenn du es nicht bist
Und jetzt, wo du hier bist, ist es, als wärst du es nicht

Ich habe schon zu lange festgehalten
Zu weit weg, zu schwer, uns zu erreichen
Mal richtig, mal falsch
Hätte hundert Gründe geben können
Ich weiß nicht, wie wir uns verloren haben
Ich weiß nicht, wie wir zurückfinden
Wir sind zu weit weg, ich will das nicht fühlen

Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
(Zu weit weg, zu weit)
Die Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
(Zu weit weg, zu weit weg)

Baby, Timing ist ein schmaler Grat zwischen Liebenden und Fremden
Denn ich liege nachts neben dir und hasse es
Es ist nicht richtig, aber ich bin aus dem Takt
Aus allem, wovon wir einst geträumt haben
Jetzt fühlt es sich an, als wären wir niemals genug, oh

Ich habe schon zu lange festgehalten
Zu weit weg, zu schwer, uns zu erreichen
Mal richtig, mal falsch
Hätte hundert Gründe geben können
Ich weiß nicht, wie wir uns verloren haben
Ich weiß nicht, wie wir zurückfinden
Wir sind zu weit weg, ich will das nicht fühlen

Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
(Zu weit weg, zu weit)
Die Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
(Zu weit weg, zu weit weg)

Wenn wir getrennt waren
Hab ich nur an dich gedacht
Synchronisierte Herzen
Ich will das nicht fühlen

Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
(Zu weit weg, zu weit)
Die Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
(Zu weit weg, zu weit weg)

Zu weit weg, zu weit weg
Zu weit weg, zu weit
Die Distanz zwischen uns