Lyrics and translation Nicky Romero feat. Stadiumx & Matluck - Rise

Rise

Sometimes the worst part of letting go
Is when your heart starts losing hope
You feel a whole lot of nothing
But you gotta keep on running

When it seems like the love is gone
And you think you're on your own
Just take a look around
Open up your eyes, you see the love never dies

Oh, I know it's hard to say goodbye
But baby, don't you cry
It's all a part of life
When you're alone and dakness fills the sky
My baby, don't you cry
The sun's gonna rise

Ooh, baby, don't you cry
The sun's gonna rise
Ooh, baby, don't you cry
'Cause the sun's gonna rise

You know the sun's gonna rise

My baby, don't you cry
The sun's gonna rise

Sometimes, I know, it could be so hard
Searching for memories in the dark
You try to hold on something
I promise you the morning's coming

When it seems like the love is gone
And you think you're on your own
Just take a look around
Open up your eyes, you see the love never dies

Oh, I know it's hard to say goodbye
But baby, don't you cr
It's all a part of life
When you're alone and dakness fills the sky
My baby, don't you cry
The sun's gonna rise

Ooh, baby, don't you cry
The sun's gonna rise
Ooh, baby, don't you cry
'Cause the sun's gonna rise

You know the sun's gonna rise

My baby, don't you cry
The sun's gonna rise

My baby, don't you cry
The sun's gonna rise

Le lever du soleil

Parfois, la pire partie de lâcher prise
C’est quand ton cœur commence à perdre espoir
Tu ne ressens plus rien
Mais tu dois continuer à courir

Quand il semble que l’amour est parti
Et que tu penses être seul
Regarde autour de toi
Ouvre les yeux, tu vois que l’amour ne meurt jamais

Oh, je sais qu’il est difficile de dire au revoir
Mais ma chérie, ne pleure pas
Cela fait partie de la vie
Quand tu es seule et que l’obscurité remplit le ciel
Ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever

Ooh, ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever
Ooh, ma chérie, ne pleure pas
Parce que le soleil va se lever

Tu sais que le soleil va se lever

Ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever

Parfois, je sais, cela peut être si difficile
Chercher des souvenirs dans l’obscurité
Tu essaies de t’accrocher à quelque chose
Je te promets que le matin arrive

Quand il semble que l’amour est parti
Et que tu penses être seul
Regarde autour de toi
Ouvre les yeux, tu vois que l’amour ne meurt jamais

Oh, je sais qu’il est difficile de dire au revoir
Mais ma chérie, ne pleure pas
Cela fait partie de la vie
Quand tu es seule et que l’obscurité remplit le ciel
Ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever

Ooh, ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever
Ooh, ma chérie, ne pleure pas
Parce que le soleil va se lever

Tu sais que le soleil va se lever

Ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever

Ma chérie, ne pleure pas
Le soleil va se lever