My Way - Nicky Romero ft. Alice Berg translation in French

My Way

We were on our high, now we on our low
I need to pull myself together
Going back to sleep, wake me up when you leave
Last night was just a mistake
Broken dreams, slamming doors
Is all we have ever known
Say goodbye, there's no return
I can't look back this time
'Cause I don't even hate you anymore
You call it heartache, I call it my way
I don't even know what you adore
I can't feel heartache, just going my way
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My)
I don't know you anymore
We were stoned in love right from the start
So don't ever say you're sorry
We need to find a way, I hope you feel the same
This love was never for us
Broken dreams, slamming doors
Is all we have ever known
Say goodbye, there's no return
I can't look back this time
'Cause I don't even hate you anymore
You call it heartache, I call it my way
I don't even know what you adore
I can't feel heartache, just going my way
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My)
I don't know you anymore
I know, I know that it's my way
I know, I know that it's my way
Our brightest days were my darkest place
That's when I knew we don't belong
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My way)
I don't know you anymore (My)
I don't know you anymore

Ma voie

Nous étions sur notre haut, maintenant nous sommes sur notre bas
J'ai besoin de me ressaisir
Retourner dormir, réveille-moi quand tu pars
Hier soir n'était qu'une erreur
Rêves brisés, portes claquantes
C'est tout ce que nous avons jamais connu
Dis au revoir, il n'y a pas de retour
Je ne peux pas regarder en arrière cette fois
Parce que je ne te déteste même plus
Tu appelles ça le chagrin d'amour, moi j'appelle ça ma voie
Je ne sais même pas ce que tu adores
Je ne ressens pas de chagrin d'amour, je vais juste à ma façon
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma)
Je ne te connais plus
Nous étions défoncés d'amour dès le début
Alors ne dis jamais que tu es désolé
Nous devons trouver un chemin, j'espère que tu ressens la même chose
Cet amour n'était pas pour nous
Rêves brisés, portes claquantes
C'est tout ce que nous avons jamais connu
Dis au revoir, il n'y a pas de retour
Je ne peux pas regarder en arrière cette fois
Parce que je ne te déteste même plus
Tu appelles ça le chagrin d'amour, moi j'appelle ça ma voie
Je ne sais même pas ce que tu adores
Je ne ressens pas de chagrin d'amour, je vais juste à ma façon
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma)
Je ne te connais plus
Je sais, je sais que c'est ma voie
Je sais, je sais que c'est ma voie
Nos jours les plus brillants étaient mon endroit le plus sombre
C'est là que j'ai su que nous n'appartenions pas ensemble
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma voie)
Je ne te connais plus (Ma)
Je ne te connais plus