Lyrics and translation Nicky Romero - Hear Me Now

Hear Me Now

Don't you hear me now?

I'm gonna carry this home tonight
And we both know the reason why
I'm caught up in these lights
Feeling burnin' up in my eyes

Every time I try not to lose
I will lie the same way you do
Every night we lose our cool
I'm blinded by love and I think you're too
Are we lost?
(Hear us now)
We fall apart onto the ground

Don't you hear me now?
Don't you hear me now?
Ay
Don't you hear me now?
Fallin' to the ground

Don't you hear me now?
Don't you hear me now?
Fallin' to the ground
Don't you hear me now?
Don't you hear me now?

Are we too caught up in dark emotions?
Because the tension ain't feels right
We are running around in circles
It's not worth the fight

Every time I try not to lose
I will lie the same way you do
Every night we lose our cool
I'm blinded by love and I think you're too
Are we lost?
(Hear us now)
We fall apart onto the ground

Don't you hear me now?
Don't you hear me now?
Don't you hear me now?
Fallin' to the ground
Hey

Don't you hear me now?
Don't you hear me now?
Fallin' to the ground

Услышь меня

Разве ты не слышишь меня?

Я донесу это до дома сегодня вечером,
И мы оба знаем почему.
Я охвачен этими огнями,
Чувствую, как они горят в моих глазах.

Каждый раз, когда я пытаюсь не проиграть,
Я буду лгать так же, как и ты.
Каждую ночь мы теряем голову,
Я ослеплен любовью, и думаю, ты тоже.
Мы потерялись?
(Услышь нас)
Мы разбиваемся о землю.

Разве ты не слышишь меня?
Разве ты не слышишь меня?
Эй,
Разве ты не слышишь меня?
Падаю на землю.

Разве ты не слышишь меня?
Разве ты не слышишь меня?
Падаю на землю.
Разве ты не слышишь меня?
Разве ты не слышишь меня?

Может, мы слишком погрязли в темных эмоциях?
Потому что напряжение не то.
Мы бегаем по кругу,
Это того не стоит.

Каждый раз, когда я пытаюсь не проиграть,
Я буду лгать так же, как и ты.
Каждую ночь мы теряем голову,
Я ослеплен любовью, и думаю, ты тоже.
Мы потерялись?
(Услышь нас)
Мы разбиваемся о землю.

Разве ты не слышишь меня?
Разве ты не слышишь меня?
Разве ты не слышишь меня?
Падаю на землю.
Эй.

Разве ты не слышишь меня?
Разве ты не слышишь меня?
Падаю на землю.