Lyrics and translation Nickzzy feat. Lil Viic & Nake - Tirando a La Cancha

Tirando a La Cancha

Y, MKS de la casa
Ya', dímelo cary el bloque
Tú sabes el Nickzzy

Llegamo' del bloque, donde te quitan hasta los caliso'
Donde si te pasa' de fresco, fácilmente acabe' en el piso
Nosotro' sabemo' del trote y salimo', así Dios lo quiso
Ahora generando dinero en lo caliente, nunca me freezo, ah

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriéndole a la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería'
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriendo de la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

No aprendí de la escuela, lo vi en la calle, yo si luché por lo mío
Mi mamá me aconseja a diario que pare y tengo que buscar lo mío
Cada día dando paso a paso, voy pa' a'lante duro, no hay retraso
Cada día problema' pero yo paso, tengo una meta y no tengo retraso
Quieren matarme pero es que la envidia mucho a ello' no los deja
No pueden alcanzarme, yo lo trabajo, mírame, nunca me quejo
Tú que parece' pendejo, no confío ni en reflejo'
Y díselo, Nickzzy, 'tamo' en la cima, MKS botándole fuego

Quiero un montón, fajos de un millón pa' comprarle la casa a mami
Mucho corazón, con una visión, por lograr en esto un Grammy
Solo yo me puse pa' mí, a estos pancho' me los comí
Ahora sobran pila de chami', representando to' los domi'
Gente haciendo el mal pa' buscar el pan
Otros trabajando con to' y la fe
Lo veo formal, solo queda orar
Pa' que el Señor ponga su aporte
A veces cuesta lograr, poder afrontar
Lo que la vida te puede hacer
Ver la mamá llorar, que no se haga normal
Porque cada día te das tus golpe'

Y lo siento si algún día he peca'o, eh
Tiempo al tiempo, en la mente enfoca'o, ey
El viento la palabra ha lleva'o, ey
Disfruto el momento y mira to' lo que ha pasa'o

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería'
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriéndole a la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería'
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriendo de la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

Oye
Nake produciendo la vuelta, Nicky
¿Qué lo que, Nickzzy? Dame la vuelta, la lu', ¿qué lo que?
Ah
MKS LA CASA, Lil Viic Blokecon
Mi hermanito el Beny allá, klk diablo
El negro, el negro, free Franklin Promotion
Free to' los que están preso', los mío' allá, klk ah
El tiger, el del meneo, la sombra, klk ah
Los tiguere' del patio allá, klk

Выхожу на площадку

И, MKS в доме
Давай, кэри, представь блок
Вы знаете Никзи

Мы пришли с блока, где у тебя забирают даже ботинки
Где, если ты перегибаешь палку, легко оказаться на асфальте
Мы знаем об этом и выходим, ведь так захотел Бог
Теперь зарабатываем деньги на горячем, я никогда не замерзаю, ах

Выхожу на площадку, родной, делаю то, что ты хотел
Но всегда бывает подвох, родной, они живут лицемерием
Мы вышли из нищеты, убегая от полиции
Мать ищет работу, чтобы принести домой еды

Выхожу на площадку, родной, делаю то, что ты хотел
Но всегда бывает подвох, родной, они живут лицемерием
Мы вышли из нищеты, убегая от полиции
Мать ищет работу, чтобы принести домой еды

Я не учился в школе, я видел это на улице, я боролся за свое
Моя мать каждый день советует мне остановиться, и мне нужно искать свое
Каждый день шаг за шагом, я иду вперед, не отступаю
Каждый день проблемы, но я справляюсь, у меня есть цель, и я не отступаю
Они хотят убить меня, но зависть к ним не дает
Они не могут меня догнать, я это выдержу, смотри, я никогда не жалуюсь
Ты кажешься тупицей, я не доверяю даже своему отражению
И скажи ему, Никзи, мы на вершине, MKS плюется огнем

Я хочу кучу, миллион пачек, чтобы купить дом маме
Много сердца, с видением, чтобы получить Грэмми
Только я поставил на себя, я съел этих панчо
Теперь куча хамяков, представляющих все доминиканцы
Люди творят зло, чтобы добыть хлеб насущный
Другие работают со всем и верой
Я вижу, как все происходит, остается только молиться
Чтобы Господь внес свой вклад
Иногда трудно добиться, справиться
С тем, что жизнь может тебе преподнести
Видеть, как плачет мама, что бы это не стало нормой
Потому что каждый день ты получаешь свои удары

И мне жаль, если я когда-нибудь грешил, эй
Время от времени, в мыслях сосредоточен, эй
Ветер отнес слово, эй
Я наслаждаюсь моментом и смотрю, что произошло

Выхожу на площадку, родной, делаю то, что ты хотел
Но всегда бывает подвох, родной, они живут лицемерием
Мы вышли из нищеты, убегая от полиции
Мать ищет работу, чтобы принести домой еды

Выхожу на площадку, родной, делаю то, что ты хотел
Но всегда бывает подвох, родной, они живут лицемерием
Мы вышли из нищеты, убегая от полиции
Мать ищет работу, чтобы принести домой еды

Эй
Нэйк продюсирует этот трек, Никки
Что такое, Никзи? Дай мне этот трек, свет, что такое?
А
MKS LA CASA, Lil Viic Blokecon
Бенни, мой братишка, как дела, черт?
Негр, негр, свободу Фрэнка Промоушен
Свободу всем тем, кто в тюрьме, моим пацанам там, как дела, ах
Тигр, тот, кто мутит движ, тень, как дела, ах
Пацаны с района, как дела