Nickzzy - Ego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nickzzy - Ego




Ego
Ego
(Ah)
(Ah)
Mami, eh
Ma chérie, eh
MK-MKS
MK-MKS
(Dímelo, dímelo, Poing)
(Dis-le, dis-le, Poing)
Oye, shorty (Oye, shorty)
Hé, ma belle (Hé, ma belle)
Por favor, salte de mi memoria (Memoria)
S'il te plaît, sors de ma mémoire (Mémoire)
Cuando quieras do you call me (Call me)
Quand tu veux, tu m'appelles (Appelle-moi)
Y volvemo' a repetir la historia (Historia)
Et on recommence l'histoire (Histoire)
Tu calor me hace falta (Falta)
J'ai besoin de ta chaleur (Besoin)
Contigo, baby, 'toy en la gloria (Gloria)
Avec toi, bébé, je suis au paradis (Paradis)
Cupido me flechó contigo
Cupidon m'a tiré une flèche pour toi
Y ahora no me bajo de esta noria (Noria)
Et maintenant, je ne descends pas de cette grande roue (Grande roue)
Y oye, mami, deja el ego (Deja el ego), que a eso me niego
Et écoute, ma chérie, laisse tomber l'ego (Laisse tomber l'ego), je refuse ça
me llamas cuando sea que a tu cuerpo yo me entrego
Tu m'appelles quand tu veux, je me donne à ton corps
Mi cora se volvió ciego
Mon cœur est devenu aveugle
Y a ti te ruego que me regales otra noche, porfa, mami, deja el juego
Et je te supplie de me donner une autre nuit, s'il te plaît, ma chérie, arrête le jeu
Y oye, mami, deja el ego (Deja el ego), que a eso me niego
Et écoute, ma chérie, laisse tomber l'ego (Laisse tomber l'ego), je refuse ça
me llamas cuando sea que a tu cuerpo yo me entrego
Tu m'appelles quand tu veux, je me donne à ton corps
Mi cora se volvió ciego
Mon cœur est devenu aveugle
Y a ti te ruego que me regales otra noche, porfa, mami, deja el juego
Et je te supplie de me donner une autre nuit, s'il te plaît, ma chérie, arrête le jeu
Y es que, eres una bandida, una baby mala
Et c'est que, tu es une rebelle, une bad girl
Lo intenté con mucha' otra pero a ti nadie te iguala
J'ai essayé avec beaucoup d'autres, mais personne ne t'égale
la fruta prohibida que no se regala (Ah)
Tu es le fruit défendu qui ne se donne pas (Ah)
Pero al final siempre vira pa' yo conquistarla (Porque)
Mais finalement, tu reviens toujours pour que je te conquérir (Parce que)
Me dejaste enamorao'
Tu m'as fait tomber amoureux
Y desde esa noche quiero repetir (Quiero repetir)
Et depuis cette nuit, je veux recommencer (Je veux recommencer)
Mami, por ti estoy enchulao'
Ma chérie, pour toi, je suis fou
Eres la razón de que esté feliz
Tu es la raison de mon bonheur
Por eso no tienes rivales
C'est pourquoi tu n'as pas de rivales
Te quedas conmigo por mucho que tiren pale'
Tu restes avec moi, même si les gens parlent
Una chica bacana, no existen las cualidade'
Une fille extraordinaire, ses qualités n'existent pas
Ella es una modelo y no solo en redes sociales
Elle est mannequin et pas seulement sur les réseaux sociaux
Y oye, mami, deja el ego (Deja el ego), que a eso me niego
Et écoute, ma chérie, laisse tomber l'ego (Laisse tomber l'ego), je refuse ça
me llamas cuando sea que a tu cuerpo yo me entrego
Tu m'appelles quand tu veux, je me donne à ton corps
Mi cora se volvió ciego
Mon cœur est devenu aveugle
Y a ti te ruego que me regales otra noche, porfa, mami, deja el juego
Et je te supplie de me donner une autre nuit, s'il te plaît, ma chérie, arrête le jeu
Y oye, mami, deja el ego (Deja el ego), que a eso me niego
Et écoute, ma chérie, laisse tomber l'ego (Laisse tomber l'ego), je refuse ça
me llamas cuando sea que a tu cuerpo yo me entrego
Tu m'appelles quand tu veux, je me donne à ton corps
Mi cora se volvió ciego
Mon cœur est devenu aveugle
Y a ti te ruego que me regales otra noche, porfa, mami, deja el juego
Et je te supplie de me donner une autre nuit, s'il te plaît, ma chérie, arrête le jeu
Ah, ma, aunque como que hay muchas má'
Ah, ma chérie, même si je sais qu'il y a beaucoup d'autres comme toi
Por más que lo intento mi mente no olvida
Même si j'essaie, mon esprit ne l'oublie pas
Juega con mi mente, no la puedo evitar
Elle joue avec mon esprit, je ne peux pas l'éviter
Dizque le hicieron daño y ahora está cotizá'
On dit qu'on lui a fait du mal et maintenant elle est précieuse
Dime, mami, si se da
Dis-moi, ma chérie, si ça se fait
Solo me importa' tú, ya di banda a las demá'
Je ne m'intéresse qu'à toi, j'ai fini avec les autres
Ella va de santa pero e' una tiguera
Elle fait la sainte, mais elle est une menteuse
Yo quiero ser su domi pa' que sea mi wawawa
Je veux être son maître pour qu'elle soit mon bébé
Mami, no e' igual estuve con un par
Ma chérie, ce n'est pas pareil, j'ai été avec quelques-unes
Pero desde que te probé yo no te dejo 'e pensar
Mais depuis que j'ai goûté à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Sin ti me siento mal, creo que esto no e' normal
Sans toi, je me sens mal, je pense que ce n'est pas normal
Lo que a más me gusta e' que luces natural
Ce que j'aime le plus, c'est que tu es naturelle
Oye, shorty
Hé, ma belle
Por favor, salte de mi memoria
S'il te plaît, sors de ma mémoire
Cuando quieras do you call me
Quand tu veux, tu m'appelles
Y volvemo' a repetir la historia
Et on recommence l'histoire





Writer(s): Nicolas Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.