Lyrics and translation Nickzzy - Mi Funeral
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm-mmm,
М-м-м-м-м,
м-м-м-м-м,
¿Quién
va
a
estar,
cuando
me
muera,
en
mi
Кто
придет,
когда
я
умру,
на
мои
Cuántos
golpes
te
da
la
vida,
cuánto
falso
Сколько
ударов
наносит
тебе
жизнь,
сколько
фальши
'Tengo
que
aguantar
'Мне
нужно
выдержать
Si
no
eres
mío,
pues
te
me
cuida',
ya
con
nadie
puedo
contar
Если
ты
не
мой,
то
береги
себя,
ни
на
кого
не
могу
рассчитывать
'Toy
peleando
por
un
futuro,
no
va
mal,
acabo
'e
'Борюсь
за
будущее,
не
так
уж
плохо,
только
Empezar
(Acabo'
e
empezar)
Начать
(Я
начинаю)
Aunque
a
veces
'lo
veo
oscuro,
yo
sé
bien,
no
me
puedo
achantar
Хотя
иногда
я
вижу,
что
темно,
я
знаю,
я
не
могу
падать
духом
Y
dime,
quién
va
a
estar
(Ay),
cuando
me
Скажи,
кто
будет
(О),
когда
я
умру,
на
моих
Muera,
en
mi
funeral?
(Ay)
Поминках?
(О)
Traicione
'que
no
ve'
llegar(No),
en
la
vida
me
tuve
que
alertar
Предательство,
которого
не
ожидаешь
увидеть,
в
жизни
я
должен
был
быть
начеку
Voy
para
a'lante,
no
le
voy'a
bajar(Ay),
Я
пойду
вперед,
я
не
собираюсь
опускаться,
(О)
Y
es
que
a
veces
me
pongo
a
pensar(Ey)
Иногда
я
начинаю
думать
(Эй)
Pensando
qué
me
puede
pasar
(Ja)
Думая
о
том,
что
со
мной
может
случиться
(Ха)
En
esto
no
se
puede
roncar
(Nunca)
Здесь
нельзя
отдыхать
(Никогда)
Soñando
que
me
voy
a
pegar
Мечтая,
что
я
собираюсь
биться
Esperando
que
me
ponga
a
contar
Жду
не
дождусь,
когда
я
начну
рассказывать
Trepando,
aquí
hasta
el
final
(Ay)
Поднимаясь,
здесь
до
конца
(О)
Por
un
sueño
poder
alcanzar
Чтобы
достичь
своей
мечты
Logrando,
no
paro'e
rezar
(No)
Достигая,
я
не
перестаю
молиться
(Нет)
Pa'
que
Dios
me
pueda
cuidar
(Pow,
pow)
Чтобы
Бог
защитил
меня
(Пау,
пау)
Que
me
cuide
de
los
pana
' falso'(Pow),
que
yo
Пусть
он
бережет
меня
от
лживых
пана,
потому
что
я
Sigo
en
la
olla
Все
еще
в
жопе
Aún
me
acuerdo,yo
andaba
descalzo,y
ahora
me
compro
un
tennis
cada
día
Я
все
еще
помню,
я
ходил
босым,
а
теперь
я
покупаю
себе
новые
кроссовки
каждый
день
'Toy
en
la
mía,
cero
hipocresía
(Ja)
'Я
в
своем
уме,
никакого
лицемерия
(Ха)
Mucha
letra
pa'
mente
yacía,
ey
Много
слов
в
голове,
эй
Ahora
también
'tá
escuchando
el
que
en
baja
de
mi
se
reía
(Ah,
ah)
Теперь
и
тот,
кто
смеялся
надо
мной,
тоже
слушает
(А,
а)
Y
bendición
para
'to'
mis
guerrero
',
pa
los
que
ya
no
están
aquí
И
благословение
для
'всех
моих
воинов',
для
тех,
кто
уже
не
здесь
Una
'e
Hennessey
pa'
to
'el
enemigo
que
me
Хеннесси
на
всех
врагов,
которые
хотят
Quiere
ver
mal
a
mí
Увидеть
меня
несчастным
Y
si
mañana
me
muero,
Dios
cuide
mi
family
А
если
завтра
я
умру,
Бог
позаботится
о
моей
семье
Yo
sigo
feliz
con
la
cicatriz
del
sueño
que
un
día
cumplí
Я
все
еще
счастлив
со
шрамом
от
мечты,
которую
я
однажды
осуществил
Cantando
en
un
escenario
por
lo
monetario
Пой
на
сцене
ради
денег
Con
lo
necesario,
lleno
el
calendario
(Yah)
С
необходимым,
заполняю
календарь
(Да)
Falso
'es
que
son
vario',
sonando
en
la
radio,
ey
Фальшивых
много,
они
звучат
по
радио,
эй
También
por
el
barrio,
ey,
pronto
en
un
estadio
И
по
всему
району,
эй,
скоро
на
стадионе
Y
dime,
¿quién
va
a
estar,
cuando
me
muera,
en
mi
funeral?
Скажи,
кто
придет,
когда
я
умру,
на
мои
поминки?
Traicione'que
no
ve'llegar(Eh),en
la
vida
me
tuve
que
alertar(Nickzzy)
Предательство,
которое
не
ожидаешь
увидеть,
в
жизни
я
должен
был
быть
начеку
(Никззи)
Ante
' nadie
me
quería
ayudar
(Ay)
y
ahora
hasta
Раньше
мне
никто
не
хотел
помогать
(О),
а
теперь
даже
Me
quieren
pagar
(Yoh)
Они
хотят
мне
заплатить
(Йо)
Pensando
en
lo
que
tengo
y
en
lo
que
puedo
tener
Думая
о
том,
что
у
меня
есть
и
что
я
могу
иметь
Escribiendo
en
un
papel
problemas
sin
resolver
Записывая
на
бумаге
нерешенные
проблемы
Quieren
el
flow
que
tengo,
no
repito
flow
de
ayer
(No)
Они
хотят
стиля,
который
у
меня
есть,
я
не
повторяю
вчерашний
стиль
(Нет)
Cada
día
en
un
hotel,
artist
like
para
'resolver
Каждый
день
в
отеле,
как
артист,
готовый
'решить
Mucho
he
pasa'o
por
lo
logra'o
(Mucho),
y
Много
чего
пережил,
чтобы
добиться
(Много),
и
Disque
me
quieren
tumbar
Говорят,
что
хотят
меня
подставить
En
esto
sólo
me
he
queda'o
(Solo),
la
cabeza
no
voy
a
bajar
(No)
Здесь
я
остался
один
(Один),
голову
не
опущу
(Нет)
Juego
pasa'o,
' controlar'o
Игра
в
прошлом,
'управляется'
Mucho
vira'o,cinco
a
mi
la'o,
y
dime¿quien
coño
va
a
estar?(Prr,
pow)
Многое
перевернулось,
пятеро
рядом,
и
скажи,
кто,
черт
возьми,
будет
там?
(Прр,
пау)
Y
dime,
¿quien
va
a
estar
(Ay),
cuando
me
muera,
en
mi
funeral?
(Ay)
Скажи,
кто
будет
(О),
когда
я
умру,
на
моих
поминках?
(О)
Traicione
' que
no
ve
' llegar
(No),
en
la
vida
me
tuve
que
alertar
Предательство
'которого
не
ожидаешь
увидеть
(Нет),
в
жизни
я
должен
был
быть
начеку
Ante,nadie
me
quería
ayudar(no)y
ahora
hasta
me
quieren
pagar(Tú
sabe)
Раньше
мне
никто
не
хотел
помогать
(нет),
а
теперь
даже
хотят
мне
заплатить
(Вы
знаете)
Voy
pa'
a'lante,
no
le
voy
'a
bajar,y
es
que
a
veces
me
pongo
a
pensar
Я
иду
вперед,
не
опускаюсь,
и
иногда
начинаю
думать
Dimelo,
Karim
Скажи
мне,
Карим
Los
McKenzie,
qué
lo
qué?
Маккензи,
что
такое?
De
España
para
'RD,
pow
Из
Испании
в
Доминиканскую
Республику,
пау
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Martinez Perez, Alejandro Alvarez Murga
Attention! Feel free to leave feedback.