Niclas Lundin feat. Kristin Amparo - Changes (feat. Kristin Amparo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niclas Lundin feat. Kristin Amparo - Changes (feat. Kristin Amparo)




Changes (feat. Kristin Amparo)
Changements (feat. Kristin Amparo)
Standing at the edge of something I've been fighting for
Debout au bord de quelque chose pour lequel je me suis battu
Bliss has been reduced to nothing, it's the aftermath of war
Le bonheur a été réduit à néant, c'est le résultat de la guerre
All that we have cared about has fallen by the sword
Tout ce qui nous importait est tombé sous le coup de l'épée
Now the smoke is clearing out
Maintenant, la fumée se dissipe
And with my hope getting lost on the battlefield
Et avec mon espoir qui se perd sur le champ de bataille
I know that everything changes
Je sais que tout change
When every breath that I take, it could be the last
Quand chaque respiration que je prends pourrait être la dernière
And when the pain is relentless
Et quand la douleur est implacable
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
I won't give in
Je ne céderai pas
Cause facing love in the light of reality
Car faire face à l'amour à la lumière de la réalité
Is a chance to make it endless
C'est une chance de le rendre éternel
Changes
Changements
To pick the best of what we have won't reinvent the wheel
Choisir le meilleur de ce que nous avons gagné ne réinventera pas la roue
No, you can not escape the bad to get something to heal
Non, tu ne peux pas échapper au mauvais pour guérir
It's not too late, it's not in vain
Il n'est pas trop tard, ce n'est pas en vain
To search through the remains
De fouiller dans les restes
The smoke is clearing out
La fumée se dissipe
With my hope getting lost on the battlefield
Avec mon espoir qui se perd sur le champ de bataille
I know that everything changes
Je sais que tout change
When every breath that I take, it could be the last
Quand chaque respiration que je prends pourrait être la dernière
And when the pain is relentless
Et quand la douleur est implacable
I won't give up, no I won't give in
Je n'abandonnerai pas, non je ne céderai pas
Cause facing love in the light of reality
Car faire face à l'amour à la lumière de la réalité
Is a chance to make it endless
C'est une chance de le rendre éternel
Changes - as everything changes
Changements - comme tout change
I'm weightless - will I survive the changes
Je suis sans poids - est-ce que je survivrai aux changements





Writer(s): Magnus Kaxe, Niclas Anders Emanuel Lundin


Attention! Feel free to leave feedback.