Lyrics and translation Niclas Lundin feat. Stockholm Strings - Rain Clouds (feat. Stockholm Strings)
Rain
clouds
- a
crying
sky
Nuages
de
pluie
- un
ciel
qui
pleure
Drowns
my
heart
with
questions
why
Noie
mon
cœur
de
questions
pourquoi
A
perfect
life
but
a
broken
dream
Une
vie
parfaite
mais
un
rêve
brisé
Perfect's
not
as
good
as
it
seems
La
perfection
n'est
pas
aussi
bonne
qu'il
n'y
paraît
He
took
my
heart
but
forgot
about
me
Tu
as
pris
mon
cœur
mais
tu
as
oublié
de
moi
I
should
have
run
but
I
couldn't
see
J'aurais
dû
courir
mais
je
ne
pouvais
pas
voir
Blind,
exposed
and
open
wide
Aveugle,
exposée
et
grande
ouverte
Afraid
to
fall,
I'm
torn
inside
Peur
de
tomber,
je
suis
déchirée
à
l'intérieur
Got
a
painting
to
finish
and
a
future
to
mold
J'ai
une
peinture
à
terminer
et
un
avenir
à
modeler
Got
a
river
to
cross
if
the
bridge
would
hold
J'ai
une
rivière
à
traverser
si
le
pont
pouvait
tenir
Got
a
page
to
be
written
but
the
story's
untold
J'ai
une
page
à
écrire
mais
l'histoire
est
inédite
Got
a
dream
to
dream
if
it
could
unfold
J'ai
un
rêve
à
rêver
s'il
pouvait
se
dérouler
You
escape
me
from
my
shadows
Tu
m'échappes
de
mes
ombres
You
help
me
find
a
way
out
Tu
m'aides
à
trouver
une
issue
You
put
me
on
a
mountain
Tu
me
mets
sur
une
montagne
High
above
the
rain
clouds
Au-dessus
des
nuages
de
pluie
/:
I
better
not
come
down:/
/:
Je
ne
devrais
pas
redescendre
:/
Burning
love
inside
of
me
Amour
brûlant
à
l'intérieur
de
moi
Burns
like
fire,
relentlessly
Brûle
comme
le
feu,
sans
relâche
Hard
to
hold
and
hard
to
leave
Difficile
à
tenir
et
difficile
à
quitter
Eats
me
up
yet
helping
me
heal
Me
dévore
mais
m'aide
à
guérir
You
and
I
we
could
stop
the
time
Toi
et
moi,
nous
pourrions
arrêter
le
temps
Stay
on
the
mountain,
never
come
down
Rester
sur
la
montagne,
ne
jamais
redescendre
But
I
need
to
silence
my
frightened
ghost
Mais
j'ai
besoin
de
faire
taire
mon
fantôme
effrayé
I
need
to
face
what
I
fear
the
most
J'ai
besoin
d'affronter
ce
que
je
crains
le
plus
You
escape
me
from
my
shadows
Tu
m'échappes
de
mes
ombres
You
help
me
find
a
way
out
Tu
m'aides
à
trouver
une
issue
You
put
me
on
a
mountain
Tu
me
mets
sur
une
montagne
High
above
the
rain
clouds
Au-dessus
des
nuages
de
pluie
/:
I
better
not
come
down:/
/:
Je
ne
devrais
pas
redescendre
:/
I
dare
not
come
down,
down
Je
n'ose
pas
redescendre,
redescendre
Got
a
painting
to
finish
and
a
future
to
mold
J'ai
une
peinture
à
terminer
et
un
avenir
à
modeler
Got
a
river
to
cross
if
the
bridge
would
hold
J'ai
une
rivière
à
traverser
si
le
pont
pouvait
tenir
Got
a
page
to
be
written
but
the
story's
untold
J'ai
une
page
à
écrire
mais
l'histoire
est
inédite
Got
a
dream
to
dream
if
it
could
unfold
J'ai
un
rêve
à
rêver
s'il
pouvait
se
dérouler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.