Niclas Lundin - Pray for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niclas Lundin - Pray for Me




Pray for Me
Priez pour moi
Not sure what I believe anymore
Je ne suis plus sûr de ce que je crois
And faith is hard to find
Et la foi est difficile à trouver
It feels like I am losing this war
J'ai l'impression de perdre cette guerre
To the chaos inside
Contre le chaos intérieur
Too broken to cry and way too weak to fight
Trop brisé pour pleurer et trop faible pour me battre
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I'm on my knees
Je suis à genoux
Close to letting go
Près de laisser tomber
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
I'm so in need of hope
J'ai tellement besoin d'espoir
I lost sight of the heaven that I knew
J'ai perdu de vue le paradis que je connaissais
I just don't understand
Je ne comprends tout simplement pas
I thought someone would carry me through
Je pensais que quelqu'un me porterait à travers
But I see no footprints in the sand
Mais je ne vois pas d'empreintes dans le sable
I just need a friend to keep me safe tonight
J'ai juste besoin d'un ami pour me garder en sécurité ce soir
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I'm on my knees
Je suis à genoux
Close to letting go
Près de laisser tomber
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
I'm so in need of hope
J'ai tellement besoin d'espoir
Am I alone in this pain
Suis-je seul dans cette douleur
Have I gone too far astray
Ai-je trop dévié du chemin
I'm so afraid to face these demons
J'ai tellement peur de faire face à ces démons
Is there no way out
N'y a-t-il pas de moyen de sortir
Is there someone who can keep me from falling deeper
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'empêcher de tomber plus profondément
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
Be the one to believe
Sois celle qui croit
And lift my wounded soul
Et élève mon âme blessée
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
I'm so in need of hope
J'ai tellement besoin d'espoir
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I'm on my knees
Je suis à genoux
Close to letting go
Près de laisser tomber
Will you pray for me
Veux-tu prier pour moi
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
I'm so in need of hope
J'ai tellement besoin d'espoir






Attention! Feel free to leave feedback.