Niclas Lundin - Pray for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niclas Lundin - Pray for Me




Pray for Me
Молись за меня
Not sure what I believe anymore
Я уже не уверен, во что верю,
And faith is hard to find
И веру так трудно найти.
It feels like I am losing this war
Мне кажется, я проигрываю эту войну
To the chaos inside
Хаосу внутри.
Too broken to cry and way too weak to fight
Слишком сломлен, чтобы плакать, и слишком слаб, чтобы бороться.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I'm on my knees
Я на коленях,
Close to letting go
Готов сдаться.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I can barely breathe
Я едва дышу,
I'm so in need of hope
Мне так нужна надежда.
I lost sight of the heaven that I knew
Я потерял из виду небеса, которые знал,
I just don't understand
Я просто не понимаю.
I thought someone would carry me through
Я думал, кто-то поможет мне пройти через это,
But I see no footprints in the sand
Но я не вижу следов на песке.
I just need a friend to keep me safe tonight
Мне просто нужен друг, чтобы уберечь меня этой ночью.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I'm on my knees
Я на коленях,
Close to letting go
Готов сдаться.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I can barely breathe
Я едва дышу,
I'm so in need of hope
Мне так нужна надежда.
Am I alone in this pain
Неужели я один в этой боли?
Have I gone too far astray
Неужели я слишком далеко зашел?
I'm so afraid to face these demons
Мне так страшно столкнуться с этими демонами,
Is there no way out
Неужели нет выхода?
Is there someone who can keep me from falling deeper
Есть ли кто-нибудь, кто может удержать меня от падения еще глубже?
Will you pray for me
Помолись за меня,
Be the one to believe
Будь той, кто поверит
And lift my wounded soul
И вознесет мою израненную душу.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I can barely breathe
Я едва дышу,
I'm so in need of hope
Мне так нужна надежда.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I'm on my knees
Я на коленях,
Close to letting go
Готов сдаться.
Will you pray for me
Помолись за меня,
I can barely breathe
Я едва дышу,
I'm so in need of hope
Мне так нужна надежда.






Attention! Feel free to leave feedback.