Nico - Cohiba - translation of the lyrics into French

Cohiba - Nicotranslation in French




Cohiba
Cohiba
I find it quite understandable
Je trouve ça tout à fait compréhensible
That you may label me an animal
Que tu puisses me qualifier d'animal
These other rappers they could use a book
Ces autres rappeurs, ils pourraient utiliser un livre
I be rockin' like medusa looks
Je suis en train de balancer comme Medusa regarde
She used to stare at me she used to look
Elle me regardait, elle me fixait
Then I gave it to her, shouldn't have gave it to her
Puis je lui ai donné, j'aurais pas lui donner
She been trippin on me since
Elle me fait des histoires depuis
I want the cuban with the links
Je veux le cubain avec les liens
I want the peace of mind for the ones I love, they been living on the brink
Je veux la paix de l'esprit pour ceux que j'aime, ils ont vécu au bord du précipice
Of exhaustion chasing what it cost them and that's just for basic necessity
D'épuisement à la poursuite de ce qu'il leur en coûte, et ce n'est que pour les besoins essentiels
Bitch we hungry you hoggin' the recipe
Salope, on a faim, tu accapares la recette
Quit hoggin' the recipe
Arrête d'accaparer la recette
(Quit hoggin' the recipe)
(Arrête d'accaparer la recette)
Oh I'm a take that like Diddy
Oh, je vais prendre ça comme Diddy
(Take that like)
(Prendre ça comme)
I keep a bad bitch riding with me
Je garde une salope qui roule avec moi
(Bad bitch ridin')
(Une salope qui roule)
No disrespect though she a queen
Aucun manque de respect, elle est une reine
She like the baddest thing I ever seen
Elle est comme la chose la plus méchante que j'aie jamais vue
Since I was a youngin' always had a dream
Depuis que j'étais jeune, j'ai toujours eu un rêve
(Always had a dream)
(J'ai toujours eu un rêve)
Since I was a youngin' always had a dream
Depuis que j'étais jeune, j'ai toujours eu un rêve
(Always had a dream)
(J'ai toujours eu un rêve)
Oh I'm a take that like Diddy
Oh, je vais prendre ça comme Diddy
(Take that like)
(Prendre ça comme)
I keep a bad bitch riding with me
Je garde une salope qui roule avec moi
(Bad bitch ridin')
(Une salope qui roule)
No disrespect though she a queen
Aucun manque de respect, elle est une reine
She like the baddest thing I ever seen
Elle est comme la chose la plus méchante que j'aie jamais vue
(Baddest thing I ever seen)
(La chose la plus méchante que j'aie jamais vue)
Since I was a youngin' always had a dream
Depuis que j'étais jeune, j'ai toujours eu un rêve
(Always had a dream)
(J'ai toujours eu un rêve)
Now when I tell you
Maintenant, quand je te dis
I feel like the greatest rapper alive
Je me sens comme la plus grande rappeuse du monde
Don't look so surprised
Ne sois pas si surpris
Crossed my t's and dotted my i's
J'ai barré mes t et j'ai pointé mes i
I bet our father felt the proudest when he spotted my eyes
Je parie que notre père était le plus fier quand il a repéré mes yeux
Realizing that who he had just created was I
En réalisant que celui qu'il venait de créer, c'était moi
N to the I-C-O flow so icy cold
N à la I-C-O flow si glacial
Icy icy cold
Glacial glacial
This ain't no accident
Ce n'est pas un accident
Bitch I been adamant
Salope, j'ai été tenace
Bout this rappin' shit for so long
Sur ce truc de rap depuis si longtemps
So long, so long, go on
Si longtemps, si longtemps, continue
Gohan, go hard or go home
Gohan, donne tout ou rentre à la maison
No throne go home
Pas de trône, rentre à la maison
That's my shit!
C'est mon truc !
(Thats my shit!)
(C'est mon truc !)
Oh I'm a take that like Diddy
Oh, je vais prendre ça comme Diddy
(Take that like)
(Prendre ça comme)
I keep a bad bitch riding with me
Je garde une salope qui roule avec moi
(Bad bitch ridin')
(Une salope qui roule)
No disrespect though she a queen
Aucun manque de respect, elle est une reine
She like the baddest thing I ever seen
Elle est comme la chose la plus méchante que j'aie jamais vue
Since I was a youngin' always had a dream
Depuis que j'étais jeune, j'ai toujours eu un rêve
(Always had a dream)
(J'ai toujours eu un rêve)
Since I was a youngin' always had a dream
Depuis que j'étais jeune, j'ai toujours eu un rêve
(Always had a dream)
(J'ai toujours eu un rêve)
Oh I'm a take that like Diddy
Oh, je vais prendre ça comme Diddy
(Take that like)
(Prendre ça comme)
I keep a bad bitch riding with me
Je garde une salope qui roule avec moi
(Bad bitch ridin')
(Une salope qui roule)
No disrespect though she a queen
Aucun manque de respect, elle est une reine
She like the baddest thing I ever seen
Elle est comme la chose la plus méchante que j'aie jamais vue
(Baddest thing I ever seen)
(La chose la plus méchante que j'aie jamais vue)
(Hey, oh yea, what?)
(Hey, oh ouais, quoi ?)
Since I was a youngin' always had a dream
Depuis que j'étais jeune, j'ai toujours eu un rêve
(Always had a dream)
(J'ai toujours eu un rêve)





Writer(s): Nicolas Casanas


Attention! Feel free to leave feedback.