Lyrics and translation Nico - Dulce Amaruie

Dulce Amaruie

Azi aud in vorbele tale o ultima chemare
Nu vreau sa te mai ascult...
Ma vrei inapoi, sa fim iarasi doi
Eu nu mai vreau demult sa te sarut...
Chiar si flacara din noi acum s-a stins
De atatea lacrimi nu s-a mai aprins...

Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Numai tu m-acoperi pe petale
Pe buzele tale mi-aduci in zadar flori
Cat ne iubeam de mult, totul s-a pierdut
Totul a trecut si-au plans mii si mii de flori.
Chiar si flacara din noi acum s-a stins
De atatea lacrimi nu s-a mai aprins...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...

Dulce Amaruie

Aujourd'hui, j'entends dans tes paroles un dernier appel
Je ne veux plus t'écouter...
Tu veux que je revienne, que nous soyons à nouveau deux
Je ne veux plus t'embrasser depuis longtemps...
Même la flamme qui brûlait entre nous s'est éteinte
A force de larmes, elle ne s'est plus rallumée...

Doux-amer est le souvenir de toi
Doux-amer est l'amour...
Doux-amer est le souvenir de toi
Doux-amer est l'amour...
Seule, tu me couvres de pétales
Sur tes lèvres, tu m'apportes en vain des fleurs
Combien nous nous aimions, tout est perdu
Tout est passé et des milliers et des milliers de fleurs ont pleuré.
Même la flamme qui brûlait entre nous s'est éteinte
A force de larmes, elle ne s'est plus rallumée...
Doux-amer est le souvenir de toi
Doux-amer est l'amour...
Doux-amer est le souvenir de toi
Doux-amer est l'amour...
Doux-amer est le souvenir de toi
Doux-amer est l'amour...
Doux-amer est le souvenir de toi
Doux-amer est l'amour...