Lyrics and translation Nico - No One Is There

Across from behind my window screen
Demon is dancing down the scene.
In a crucial parody
Demon is dancing down the scene.
He is calling and throwing
His arms up in the air -
And no one is there.

All of them are missing as the game
Comes to a start.
No one is there.

Some are calling, some are sad,
Some are calling him mad.
No one is there.

Across from behind your window screen
Demon is dancing down the scene.
In a crucial parody
Demon is dancing down the scene.
He is calling and throwing
His arms up in the air.
No one is there.

All of them are missing
As the game comes to a start.
No one is there.

And no sound has them
[Declared]
To be missing
To be missing
To be missing

За моим оконным стеклом
Демон пляшет на сцене
Жестокая насмешка
Демон пляшет на сцене
Он зовёт, он взметает
Свои руки в воздух
И нет никого

Все пропускают когда игра
Начинается
И нет никого

Кто-то зовёт, кто-то грустит
Кто-то зовёт его безумным
И нет никого

За твоим оконным стеклом
Демон пляшет на сцене
Жестокая насмешка
Демон пляшет на сцене
Он зовёт, он взметает
Свои руки в воздух
И нет никого

Все пропускают
Когда игра начинается
И нет никого

И ни один звук
Не обвиняет их
О пропуске
О пропуске
О пропуске