Rêve Réveiller - Nico translation in German

Rêve Réveiller

Dans des images rêvés
Je suis la forêt enneigée qui traverse les champs
Le temps printemps enfermé dans ta journée
Et ma nuit

Et dans les images réveillée
Je suis la nuit le jour enfermée
Dans ta joie éclairée

Pour embrasser ton coeur
Être seule dans les champs qui traversent
Ton printemps
Réveillé et son coeur enneigé
Danser six ans

Car depuis la naissance et la crampe de douleur le petit village
N'est qu'un moment enneigé
La p'tite fille était tombée
Seulement un peu et elle avait tant pleuré

Maintenant elle sait tomber
Que dans ses rêve réveillés réveillés enneigés
Pour les attraper en vitesse
Sur les feuilles de ton printemps
Enfermée dans les champs de couleur vives
Et les faire chanter les faire chanter aux abeilles
Dans tout les couleurs des fleurs réveillées

Traum Erwachen

In geträumten Bildern
Ich bin der schneebedeckte Wald, der durch die Felder zieht
Die Frühlingszeit eingeschlossen in deinem Tag
Und meine Nacht

Und in den erwachten Bildern
Bin ich die Nacht, der eingeschlossene Tag
In deinem erleuchteten Glück

Um dein Herz zu umarmen
Allein in den Feldern sein, die durchqueren
Deinen Frühling
Erwacht und sein schneebedecktes Herz
Sechs Jahre tanzen

Denn seit der Geburt und dem schmerzhaften Krampf ist das kleine Dorf
Nur ein schneebedeckter Augenblick
Das kleine Mädchen war gestürzt
Nur ein wenig und sie hatte so sehr geweint

Jetzt weiß sie zu fallen
Dass in ihren erwachten schneebedeckten Träumen erwachten
Um sie schnell zu fangen
Auf den Blättern deines Frühlings
Eingesperrt in die Felder leuchtender Farben
Und sie singen zu lassen sie den Bienen singen zu lassen
In allen Farben der erwachten Blumen