Lyrics and translation Nico - No hay más

No hay más

Cae la noche y miro este lugar
Siento y puedo recordar
Lo que hoy no esta, lo que un día fue real
Tantas luces, tanto andar,
Tanta irrealidad
Y Ahora vuelvo sola a comenzar
Mi destino y mi verdad
Y vuelvo a entrar
Donde siempre quise estar,
Donde al fin seré real
No hay mas
Lejos quedo ese invierno
Donde todo era incierto
Donde nada era cierto
Y no hay mas
La luna brillara en la oscuridad,
Dejare el ayer atrás
Agua clara barcos de verdad
Si hoy navego es porque hay mar
Estoy aquí
Fue el principio y no era el fin
Y ahora es tiempo de sentir
Ya no hay mas
Lejos quedo ese invierno
Donde todo era incierto
Donde nada era cierto
Y no hay mas
La luna brillara en la oscuridad
Dejare el ayer atrás...
Siento frio y hoy hay sol
Tras lo oscuro había un color
Que ayer no se vio, (te iras)
No hay mas
Ya no hay mas
Lejos quedo ese invierno
Donde todo era incierto
Donde nada era cierto
Y no hay mas
La luna brillara en la oscuridad
Dejare el ayer atrás...

Больше нет

Падает ночь, и я смотрю на это место,
Чувствую и могу вспомнить,
Чего сегодня нет, что когда-то было реальным.
Столько огней, столько блужданий,
Столько нереальности.
И теперь я снова начинаю одна,
Моя судьба и моя правда.
И я снова вхожу
Туда, где всегда хотела быть,
Где наконец-то буду настоящей.
Больше нет...
Далеко осталась та зима,
Где все было неясно,
Где ничто не было верным.
И больше нет...
Луна будет светить в темноте,
Я оставлю вчерашний день позади.
Чистая вода, настоящие корабли.
Если я плыву сегодня, то потому, что есть море.
Я здесь.
Это было начало, а не конец.
И теперь время чувствовать.
Больше нет...
Далеко осталась та зима,
Где все было неясно,
Где ничто не было верным.
И больше нет...
Луна будет светить в темноте,
Я оставлю вчерашний день позади...
Мне холодно, и сегодня светит солнце.
За темнотой был цвет,
Которого вчера не было видно. (Ты уйдешь)
Больше нет...
Уже больше нет...
Далеко осталась та зима,
Где все было неясно,
Где ничто не было верным.
И больше нет...
Луна будет светить в темноте,
Я оставлю вчерашний день позади...