Nico - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico - All Day




All Day
Toute la journée
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ze zegge me doe gewoon
Ils me disent de faire comme d'habitude
Ik ben all day high babygirl go low
Je suis tout le temps haut ma chérie, descends
We getting the money and you know we getting the do
On gagne de l'argent et tu sais qu'on va avoir ce qu'on veut
Ik kan niet spenden op slette ik stuur ze back to the door
Je ne peux pas dépenser sur des salopes, je les renvoie à la porte
Want ik ben
Parce que je suis
Klaar met die ho′s en die fakers
Fatigué de ces putes et de ces faux-culs
Ik ben niet het type die komt smeken
Je ne suis pas du genre à supplier
Klaar voor die do en die paper
Prêt pour ce que je veux et pour l'argent
Ik ben meer het type investeerder
Je suis plus du genre investisseur
Ik kom optijd als ik rond kom ej
J'arrive à temps si je suis en retard ej
Al die manne wille fucke dus ik con dom
Tous ces mecs veulent me baiser, donc je suis cool
Ik ben niet meer te stoppe als ik dom kom
Je ne peux plus être arrêté si je suis en retard
Ik ben op men grind we doen ni domdom
Je suis sur mon grind, on ne fait pas d'erreurs
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ik ben back in business en ik kom met die fuego
Je suis de retour dans le business et j'arrive avec du feu
Check ik zet men stappe net stratego
Regarde, je fais mes pas comme au stratego
Kijk ik ben niet het type die zit te spitte
Regarde, je ne suis pas du genre à me plaindre
En zitte blijft ik ben met the gang en we gaan loco door je wijk
Et rester assis, je suis avec la bande et on va devenir fous dans ton quartier
Man de tijd draait
Mec, le temps passe
Dus draaien we overuren en laten het langer duren tis geen standaard procedure man
Donc on fait des heures supplémentaires et on laisse ça durer plus longtemps, ce n'est pas une procédure standard, mec
Ik blijf klaar ik ben blijkbaar nog ni verloren in de strijd ik ben strijdklaar
Je reste prêt, apparemment je ne suis pas encore perdu dans la bataille, je suis prêt à me battre
Ik kom optijd als ik rondkom ej
J'arrive à temps si je suis en retard ej
Al die manne wille fucke dus ik con dom
Tous ces mecs veulent me baiser, donc je suis cool
Ik ben niet meer te stoppe als ik dom kom
Je ne peux plus être arrêté si je suis en retard
Ik ben op men grind we doen ni dom dom
Je suis sur mon grind, on ne fait pas d'erreurs
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ben meer high als ik low go
Je suis plus haut quand je suis bas, je vais
Een 9 to 5 das een no go
Un 9 à 5, c'est un non-go
Ik ben met de gang zo van ow no
Je suis avec la bande, genre, oh non
Ik streef al heel men leve wil het pronto
Je vise tout ce que je veux dans ma vie, je le veux tout de suite
Ben meer high als ik low go
Je suis plus haut quand je suis bas, je vais
Een 9 to 5 das een no go
Un 9 à 5, c'est un non-go
Dikke midde vinger naar de popo
Gros doigt d'honneur aux flics
Ik ben met de gang zo van
Je suis avec la bande, genre
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone
Ik ben all day high
Je suis tout le temps haut
Ik ben all day low
Je suis tout le temps bas
Soms zit ik in de sky
Parfois je suis dans le ciel
Soms zit ik in men zone
Parfois je suis dans ma zone





Writer(s): Nico Gillis, Hans Machiels


Attention! Feel free to leave feedback.