Nico - Malcriada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico - Malcriada




Malcriada
Malcriada
Goddamn
Bon Dieu
Cómo lo mueve esa malcriada
Comment elle bouge cette petite gâtée
Dándole duro como si nada
Elle donne fort comme si de rien n'était
Got me losing my mind with her body
Je perds la tête avec son corps
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Múevelo, mami, tu terremoto
Bouge-le, mami, ton tremblement de terre
Esa figura me tiene loco
Cette silhouette me rend fou
Shorty, vente pa' and put it on me
Ma petite, viens à moi et mets-le sur moi
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Girl, esta noche vine solo
Chérie, je suis venu seul ce soir
Pero no me quiero ir sin ti
Mais je ne veux pas partir sans toi
Y no me importan los rumore'
Et je me fiche des rumeurs
I just want you more to put it on me
Je veux juste que tu me le mettes dessus
Tell me what you wanna do, girl
Dis-moi ce que tu veux faire, ma chérie
Tell me where you wanna go tonight
Dis-moi tu veux aller ce soir
It don't matter, hit me baby now
Peu importe, frappe-moi maintenant bébé
Just let me do you right
Laisse-moi juste te faire plaisir
Cómo lo mueve esa malcriada
Comment elle bouge cette petite gâtée
Dándole duro como si nada
Elle donne fort comme si de rien n'était
Got me losing my mind with her body
Je perds la tête avec son corps
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Múevelo, mami, tu terremoto
Bouge-le, mami, ton tremblement de terre
Esa figura me tiene loco
Cette silhouette me rend fou
Shorty, vente pa' and put it on me
Ma petite, viens à moi et mets-le sur moi
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Girl, esta noche me provocas
Chérie, tu me provoques ce soir
Solo quiero saborearte a ti
Je veux juste te goûter
Cómo me subes la nota
Comment tu me fais monter la note
I just need you girl to put it on me
J'ai juste besoin que tu me le mettes dessus
Tell me what you wanna do, girl
Dis-moi ce que tu veux faire, ma chérie
Tell me where you wanna go tonight
Dis-moi tu veux aller ce soir
It don't matter, hit me baby now
Peu importe, frappe-moi maintenant bébé
Just wanna do you right
Je veux juste te faire plaisir
Cómo lo mueve esa malcriada
Comment elle bouge cette petite gâtée
Dándole duro como si nada
Elle donne fort comme si de rien n'était
Got me losing my mind with her body
Je perds la tête avec son corps
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Múevelo, mami, tu terremoto
Bouge-le, mami, ton tremblement de terre
Esa figura me tiene loco
Cette silhouette me rend fou
Shorty, vente pa' and put it on me
Ma petite, viens à moi et mets-le sur moi
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Girl
Chérie
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I just need you girl to put it on me
J'ai juste besoin que tu me le mettes dessus
Tell me what you wanna do, girl (Girl, what you wanna do)
Dis-moi ce que tu veux faire, ma chérie (Chérie, ce que tu veux faire)
Tell me where you wanna go tonight
Dis-moi tu veux aller ce soir
It don't matter, hit me baby now
Peu importe, frappe-moi maintenant bébé
Just let me do you right
Laisse-moi juste te faire plaisir
Cómo lo mueve esa malcriada
Comment elle bouge cette petite gâtée
Dándole duro como si nada
Elle donne fort comme si de rien n'était
Got me losing my mind with her body
Je perds la tête avec son corps
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Múevelo, mami, tu terremoto
Bouge-le, mami, ton tremblement de terre
Esa figura me tiene loco
Cette silhouette me rend fou
Shorty, vente pa' and put it on me
Ma petite, viens à moi et mets-le sur moi
Mami, dale, dale (Dale, dale)
Mami, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Girl
Chérie
Oh-oh, oh-oh (Tell me what you wanna do)
Oh-oh, oh-oh (Dis-moi ce que tu veux faire)
Oh-oh, oh-oh (Tell me what you wanna do)
Oh-oh, oh-oh (Dis-moi ce que tu veux faire)
Oh-oh, oh-oh (Tell me what you want, oh girl)
Oh-oh, oh-oh (Dis-moi ce que tu veux, oh chérie)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)





Writer(s): Marco Antonio Bastos Barroso, Fabio Mondego Cardoso De Lemos, Rafael Mondego Cardoso De Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.