Lyrics and translation Nico Annello - 3 Things

3 Things

I'm sorry fuck
I told myself that I'd stop saying sorry
But I always overthink and then I worry
Cause poor communication's our new hobby
And that's a fucking shame

It's Monday
Guess that's the time to air our dirty laundry
You came to get your stuff and then ignored me
Now things are getting rocky
Saying that it's all me
Well there's some things I hate

I hate the way I'm supposed to read your mind when you won't text me back
The way you never ask about the kind of day I had
The double standards that you make I'm sorry for the rant
That's Three things I can live without but you're the one I can't

Woooo Woooo
You're the one I can't
Woooo Woooo
Three things I can live without

I let you
Linger now I wish I never met you
And I wish that I could somehow just forget you
I really thought I knew you but I guess you
You were someone else

God damn it's such a cliche
They say that it's never easy
When your heart is in a million pieces
Tell me is it wrong to put it in a song
Who cares I'm hurt and you make my life a living hell with

The way that when we're out at parties you won't hold my hand
Advice you never take but that you strongly recommend
The fact you turned your back on everything we ever had
Three more things I can live without but you're the one I can't

Woooo Woooo
You're the one I can't
Woooo Woooo
Three things I can live without

I miss your dogs and how you fidget with your hands
I miss the way you made things good when they were bad
I miss the words you said but didn't understand
Those Three words that you aloud
And then you took them back

3 Choses

Putain, désolé
Je me suis dit que j'arrêterais de m'excuser
Mais je réfléchis toujours trop et ensuite je m'inquiète
Parce que la mauvaise communication est notre nouveau passe-temps
Et c'est vraiment dommage

C'est lundi
J'imagine que c'est le moment de laver notre linge sale
Tu es venue chercher tes affaires et tu m'as ignoré
Maintenant, les choses se compliquent
Tu dis que c'est de ma faute
Eh bien, il y a des choses que je déteste

Je déteste devoir deviner tes pensées quand tu ne réponds pas à mes messages
La façon dont tu ne me demandes jamais comment s'est passée ma journée
Le deux poids, deux mesures que tu appliques, désolé pour ce coup de gueule
Ce sont trois choses dont je peux me passer, mais toi, je ne peux pas me passer de toi

Woooo Woooo
Toi, je ne peux pas me passer de toi
Woooo Woooo
Trois choses dont je peux me passer

Je t'ai laissé
Traîner, maintenant j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée
Et j'aimerais pouvoir t'oublier
Je pensais vraiment te connaître, mais j'imagine que tu
Tu étais quelqu'un d'autre

Putain, c'est tellement cliché
On dit que ce n'est jamais facile
Quand ton cœur est en mille morceaux
Dis-moi, est-ce mal de le mettre dans une chanson ?
Peu importe, je suis blessé et tu fais de ma vie un enfer avec

La façon dont, quand on est à des fêtes, tu ne veux pas me tenir la main
Les conseils que tu ne suis jamais, mais que tu recommandes fortement
Le fait que tu aies tourné le dos à tout ce qu'on a vécu
Trois choses de plus dont je peux me passer, mais toi, je ne peux pas me passer de toi

Woooo Woooo
Toi, je ne peux pas me passer de toi
Woooo Woooo
Trois choses dont je peux me passer

Tes chiens me manquent et la façon dont tu joues avec tes mains
La façon dont tu arrangeais les choses quand elles allaient mal me manque
Les mots que tu disais, mais que je ne comprenais pas me manquent
Ces trois mots que tu as prononcés
Et que tu as ensuite repris