Steel Ball Run OP: Holy Steel - Nico Bellisario translation in German
Steel
Ball
Run
Stahllauf
Rennen
Steel
Ball
Run
Stahllauf
Rennen
Run
for
your
life
Lauf
um
dein
Leben
(GOGO
JoJo)
(GOGO
JoJo)
炎を睨む瞳
Augen,
die
in
die
Flamme
starren
高みを目指したいんだ
Ich
will
nach
Höherem
streben
この道に
(この道に)
Auf
diesem
Weg
(Auf
diesem
Weg)
集い散った
(集い散った)
Versammelt
und
zerstreut
(Versammelt
und
zerstreut)
夢の残骸を越えて
Über
die
Trümmer
der
Träume
hinweg
砂漠のような心
Ein
Herz
wie
eine
Wüste
また燃える明日を
待つ
Wartend
auf
ein
Morgen,
das
wieder
brennt
火花を散らして
Fire
Lass
Funken
sprühen,
Feuer
十字架を焼き尽くせ
Verbrenne
das
Kreuz
zu
Asche
敗者たちの痛みを背負って
Den
Schmerz
der
Verlierer
tragend
最後まで走り抜け
Lauf
durch
bis
zum
Ende
Roll
the
dice
Wirf
die
Würfel
For
Your
Life
Um
dein
Leben
(Take
your
chance)
Take
your
chance
(Nutze
deine
Chance)
Nutze
deine
Chance
Now
Or
Die
Jetzt
oder
stirb
Hold
tight
your
Holy
Steel
Halte
fest
deinen
Heiligen
Stahl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.